Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (616) • Untranslated (40) • Waiting (181) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 58
Prio Original string Translation —
This option is available only in the new React templates. %1$s Convert your templates now to unlock all the new features > %2$s Diese Option ist nur in React Templates möglich. %1$s Konvertiere deine Templates jetzt um alle neuen Optionen zu ermöglichen > %2$s Details

This option is available only in the new React templates. %1$s Convert your templates now to unlock all the new features > %2$s

This option is available only in the new React templates. %1$s Convert your templates now to unlock all the new features > %2$s

Diese Option ist nur in React Templates möglich. %1$s Konvertiere deine Templates jetzt um alle neuen Optionen zu ermöglichen > %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s is the placeholder for the HTML opening tag to hyperlink the text; %2$s is the placeholder for the HTML closing tag to hyperlink the text;
Date added (GMT):
2024-12-04 10:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • views/rendering-methods/react-only-option-notice.php:14
Priority:
normal
More links:
No, thanks, I'll wait until the next update Nein danke, Ich warte bis zum nächsten Update Details

No, thanks, I'll wait until the next update

No, thanks, I'll wait until the next update

Nein danke, Ich warte bis zum nächsten Update

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 06:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BaalOrun
References:
  • views/rendering-methods/modal/footer.php:20
Priority:
normal
More links:
Convert PHP templates to React Konvertiere PHP Templates zu React Details

Convert PHP templates to React

Convert PHP templates to React

Konvertiere PHP Templates zu React

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • views/rendering-methods/modal/footer.php:17
Priority:
normal
More links:
Preview your site in a new tab Vorschau der Website in einem neuen Tab Details

Preview your site in a new tab

Preview your site in a new tab

Vorschau der Website in einem neuen Tab

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • views/rendering-methods/modal/footer.php:14
Priority:
normal
More links:
Twitter (X) Twitter (X) Details

Twitter (X)

Twitter (X)

Twitter (X)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • templates/share.php:64
  • templates/share.php:65
Priority:
normal
More links:
No, thanks, close the preview Nein, danke. Voransicht bitte schließen. Details

No, thanks, close the preview

No, thanks, close the preview

Nein, danke. Voransicht bitte schließen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • templates/react-preview-toggle.php:36
Priority:
normal
More links:
Yes! Convert PHP templates to React Ja, Konvertiere PHP Templates zu React Details

Yes! Convert PHP templates to React

Yes! Convert PHP templates to React

Ja, Konvertiere PHP Templates zu React

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • templates/react-preview-toggle.php:33
Priority:
normal
More links:
Your site is in preview mode: in this way, you can see how the new React Components would work on your site.<br><br>Is everything working smoothly? Die Website in im Voransichtsmodus: du kannst hier sehen, wie die neuen React Komponenten auf der Website funktionieren.i<br><br>Funktioniert alles wie gewünscht? Details

Your site is in preview mode: in this way, you can see how the new React Components would work on your site.<br><br>Is everything working smoothly?

Your site is in preview mode: in this way, you can see how the new React Components would work on your site.<br><br>Is everything working smoothly?

Die Website in im Voransichtsmodus: du kannst hier sehen, wie die neuen React Komponenten auf der Website funktionieren.i<br><br>Funktioniert alles wie gewünscht?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • templates/react-preview-toggle.php:28
Priority:
normal
More links:
Preview mode Voransichtsmodus Details

Preview mode

Preview mode

Voransichtsmodus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • templates/react-preview-toggle.php:20
Priority:
normal
More links:
In stock Verfügbar Details

In stock

In stock

Verfügbar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-25 06:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
BaalOrun
References:
  • templates/emails/products-table.php:88
Priority:
normal
More links:
Current price: %s Aktueller Preis: %s Details

Current price: %s

Current price: %s

Aktueller Preis: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • templates/emails/products-table.php:78
Priority:
normal
More links:
Original price: %s Originaler Preis: %s Details

Original price: %s

Original price: %s

Originaler Preis: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • templates/emails/products-table.php:74
Priority:
normal
More links:
Remove items when added to the cart Entferne Produkte sobald sie in den Warenkorb gelegt wurden Details

Remove items when added to the cart

Remove items when added to the cart

Entferne Produkte sobald sie in den Warenkorb gelegt wurden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:128
Priority:
normal
More links:
Display a counter in the loop to show your customers how many times the product has been added to a wishlist. Zeige einen Zähler im Loop um den Kunden zu zeigen wie oft das Produkt in eine Wunschliste gelegt wurde. Details

Display a counter in the loop to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Display a counter in the loop to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Zeige einen Zähler im Loop um den Kunden zu zeigen wie oft das Produkt in eine Wunschliste gelegt wurde.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:58:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:120
Priority:
normal
More links:
On hover Mouseover Details

On hover

On hover

Mouseover

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-12-04 10:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dmandl71
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:111
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as