Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (48) • Waiting (183) • Fuzzy (21) • Warnings (1)
1 … 49 50 51 52 53 … 58
Prio Original string Translation —
Search wishlist Wunschliste suchen Details

Search wishlist

Search wishlist

Wunschliste suchen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 08:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iskomene
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:306
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:317
Priority:
normal
More links:
Create a wishlist Erstelle eine Wunschliste Details

Create a wishlist

Create a wishlist

Erstelle eine Wunschliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 08:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iskomene
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:280
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:291
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:455
  • templates/wishlist-popup-create.php:73
Priority:
normal
More links:
‹ Back to all wishlists ‹ Zurück zu allen Wunschlisten Details

‹ Back to all wishlists

‹ Back to all wishlists

‹ Zurück zu allen Wunschlisten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-12 08:41:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:209
Priority:
normal
More links:
Back to all wishlists Zurück zu allen Wunschlisten Details

Back to all wishlists

Back to all wishlists

Zurück zu allen Wunschlisten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 08:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iskomene
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:209
Priority:
normal
More links:
Please, make sure to enter a valid title Bitte stelle sicher, dass du einen gültigen Titel eingeben hast Details

Please, make sure to enter a valid title

Please, make sure to enter a valid title

Bitte stelle sicher, dass du einen gültigen Titel eingeben hast

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 13:09:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler.php:193
Priority:
normal
More links:
Missing required argument: %s Ask for an estimate submit error Fehlendes erforderliches Argument: %s Details

Missing required argument: %s

Missing required argument: %s

Fehlendes erforderliches Argument: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Ask for an estimate submit error
Comment:
translators: 1. name of the missing parameter.
Date added (GMT):
2020-11-12 08:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:867
Priority:
normal
More links:
Yes Ja Details

Yes

Yes

Ja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 13:09:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:812
Priority:
normal
More links:
You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists Du hast dich von unseren Wunschliste-bezogenen Mailinglisten abgemeldet Details

You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists

You have unsubscribed from our wishlist-related mailing lists

Du hast dich von unseren Wunschliste-bezogenen Mailinglisten abgemeldet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 13:30:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-extended.php:160
Priority:
normal
More links:
The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list Der bereitgestellte Token ist abgelaufen. Kontaktiere uns, damit wir dich manuell von der Liste abmelden können Details

The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list

The token provided is expired; contact us to so we can manually unsubscribe your from the list

Der bereitgestellte Token ist abgelaufen. Kontaktiere uns, damit wir dich manuell von der Liste abmelden können

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 13:30:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-extended.php:144
Priority:
normal
More links:
The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account Der bereitgestellte Token stimmt nicht mit dem aktuellen Benutzer überein. Stelle sicher, dass du dich mit dem richtigen Konto anmeldest Details

The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account

The token provided does not match the current user; make sure to log in with the right account

Der bereitgestellte Token stimmt nicht mit dem aktuellen Benutzer überein. Stelle sicher, dass du dich mit dem richtigen Konto anmeldest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-15 15:29:29
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-extended.php:138
Priority:
normal
More links:
Please, log in to continue with the unsubscribe process Bitte melde dich an, um mit dem Abbestellen fortzufahren Details

Please, log in to continue with the unsubscribe process

Please, log in to continue with the unsubscribe process

Bitte melde dich an, um mit dem Abbestellen fortzufahren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 13:30:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-extended.php:113
Priority:
normal
More links:
You should provide a valid email address, that we can use to get back to you Du solltest eine gültige E-Mail-Adresse angeben, unter der wir uns bei dir melden können Details

You should provide a valid email address, that we can use to get back to you

You should provide a valid email address, that we can use to get back to you

Du solltest eine gültige E-Mail-Adresse angeben, unter der wir uns bei dir melden können

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 13:31:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:661
Priority:
normal
More links:
Price estimate request sent Anfrage gesendet Details

Price estimate request sent

Price estimate request sent

Anfrage gesendet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-11 13:31:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:650
Priority:
normal
More links:
Wishlist deleted successfully Wunschliste erfolgreich gelöscht Details

Wishlist deleted successfully

Wishlist deleted successfully

Wunschliste erfolgreich gelöscht

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 08:50:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iskomene
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:546
Priority:
normal
More links:
Changes saved Änderungen gespeichert Details

Changes saved

Changes saved

Änderungen gespeichert

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 22:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Virtual3freak
References:
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:500
Priority:
normal
More links:
1 … 49 50 51 52 53 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as