Copyright 2026 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select dropdown with all wishlists | Ein Dropdown mit allen Wunschlisten | Details | |
|
Select dropdown with all wishlists Select dropdown with all wishlists Ein Dropdown mit allen Wunschlisten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose the look and feel of the "Move to another wishlist" option | Wähle das Erscheinungsbild der Option "Auf eine andere Wunschliste verschieben" | Details | |
|
Choose the look and feel of the "Move to another wishlist" option Choose the look and feel of the "Move to another wishlist" option Wähle das Erscheinungsbild der Option "Auf eine andere Wunschliste verschieben" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move to another wishlist - style | "Auf eine andere Wunschliste verschieben"-Stil | Details | |
|
Move to another wishlist - style Move to another wishlist - style "Auf eine andere Wunschliste verschieben"-Stil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable the option to move the product to another wishlist | Aktiviere die Option, ein Produkt auf eine andere Wunschliste zu verschieben | Details | |
|
Enable the option to move the product to another wishlist Enable the option to move the product to another wishlist Aktiviere die Option, ein Produkt auf eine andere Wunschliste zu verschieben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Move to another wishlist | "Auf eine andere Wunschliste verschieben" anzeigen | Details | |
|
Show Move to another wishlist Show Move to another wishlist "Auf eine andere Wunschliste verschieben" anzeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Checkbox to select multiple items, add them to the cart or delete them with one click | Checkbox, um mehrere Artikel auszuwählen, in den Warenkorb zu legen oder zu löschen | Details | |
|
Checkbox to select multiple items, add them to the cart or delete them with one click Checkbox to select multiple items, add them to the cart or delete them with one click Checkbox, um mehrere Artikel auszuwählen, in den Warenkorb zu legen oder zu löschen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price variation info (show the price difference compared to when the product was added to the list) | Informationen zu Preisabweichungen (Unterschied gegenüber dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem das Produkt zur Liste hinzugefügt wurde) | Details | |
|
Price variation info (show the price difference compared to when the product was added to the list) Price variation info (show the price difference compared to when the product was added to the list) Informationen zu Preisabweichungen (Unterschied gegenüber dem Zeitpunkt anzeigen, zu dem das Produkt zur Liste hinzugefügt wurde) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product quantity (so users can manage the quantity of each product from the wishlist) | Produktmenge (damit Benutzer die Menge jedes Produkts von der Wunschliste aus verwalten können) | Details | |
|
Product quantity (so users can manage the quantity of each product from the wishlist) Product quantity (so users can manage the quantity of each product from the wishlist) Produktmenge (damit Benutzer die Menge jedes Produkts von der Wunschliste aus verwalten können) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In wishlist table show | In der Wunschlisten-Tabelle zeigen | Details | |
|
In wishlist table show In wishlist table show In der Wunschlisten-Tabelle zeigen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only images with info at click | Nur Bilder mit Informationen beim Klicken | Details | |
|
Only images with info at click Only images with info at click Nur Bilder mit Informationen beim Klicken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a style for displaying your wishlist page | Wähle einen Stil für die Anzeige deiner Wunschliste | Details | |
|
Select a style for displaying your wishlist page Select a style for displaying your wishlist page Wähle einen Stil für die Anzeige deiner Wunschliste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Layout for product list | Layout für Produktliste | Details | |
|
Layout for product list Layout for product list Layout für Produktliste You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint | Erstelle eine neue Wunschliste im Popup, anstatt den Endpunkt zu verwenden | Details | |
|
Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint Create a new wishlist in the popup instead of using the endpoint Erstelle eine neue Wunschliste im Popup, anstatt den Endpunkt zu verwenden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Create wishlist" in popup | "Wunschliste erstellen" im Popup | Details | |
|
"Create wishlist" in popup "Create wishlist" in popup "Wunschliste erstellen" im Popup You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete wishlist button | "Wunschliste löschen"-Button | Details | |
|
Delete wishlist button Delete wishlist button "Wunschliste löschen"-Button You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as
Copyright 2026 - ® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.