Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Mexico)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (0) • Untranslated (841) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57
Prio Original string Translation —
Allow customers to create and manage multiple wishlists Permite a tus clientes crear y administrar múltiples listas de deseos Details

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Permite a tus clientes crear y administrar múltiples listas de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Enable multi-wishlist feature Activa la característica de múltiples listas de deseos Details

Enable multi-wishlist feature

Enable multi-wishlist feature

Activa la característica de múltiples listas de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-08 11:39:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Multi-wishlist settings Ajustes de múltiples listas de deseos Details

Multi-wishlist settings

Multi-wishlist settings

Ajustes de múltiples listas de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-08 11:39:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Text Texto Details

Text

Text

Texto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:57
  • plugin-options/customization/style-options.php:275
  • plugin-options/customization/style-options.php:377
  • plugin-options/customization/style-options.php:426
  • plugin-options/customization/style-options.php:474
  • plugin-options/customization/style-options.php:511
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:31
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:202
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Background Fondo Details

Background

Background

Fondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:52
  • plugin-options/customization/style-options.php:270
  • plugin-options/customization/style-options.php:372
  • plugin-options/customization/style-options.php:421
  • plugin-options/customization/style-options.php:469
  • plugin-options/customization/style-options.php:558
  • plugin-options/customization/style-options.php:605
  • plugin-options/customization/style-options.php:660
  • plugin-options/customization/style-options.php:707
  • plugin-options/customization/style-options.php:754
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:26
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:197
Priority:
normal
More links:
Choose colors for Add to wishlist tooltip Elige los colores para la descripción emergente de «añadir a la lista de deseos» Details

Choose colors for Add to wishlist tooltip

Choose colors for Add to wishlist tooltip

Elige los colores para la descripción emergente de «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist tooltip style Estilo de descripción emergente de «añadir a la lista de deseos» Details

Add to wishlist tooltip style

Add to wishlist tooltip style

Estilo de descripción emergente de «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose whether to display a tooltip when hovering over Add to wishlist link Elige si mostrar la descripción emergente al pasar el cursor sobre el enlace de añadir a la lista de deseos Details

Choose whether to display a tooltip when hovering over Add to wishlist link

Choose whether to display a tooltip when hovering over Add to wishlist link

Elige si mostrar la descripción emergente al pasar el cursor sobre el enlace de añadir a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-08 11:36:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Enable "Add to wishlist" tooltip Activa la descripción emergente de «añadir a la lista de deseos» Details

Enable "Add to wishlist" tooltip

Enable "Add to wishlist" tooltip

Activa la descripción emergente de «añadir a la lista de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enable popup notices when the product is added or removed from the wishlist Activa una ventana emergente de aviso cuando el producto es añadido o eliminado de la lista de deseos Details

Enable popup notices when the product is added or removed from the wishlist

Enable popup notices when the product is added or removed from the wishlist

Activa una ventana emergente de aviso cuando el producto es añadido o eliminado de la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-08 11:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Enable Added/Removed notices Activa avisos de añadido/eliminado Details

Enable Added/Removed notices

Enable Added/Removed notices

Activa avisos de añadido/eliminado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-11 14:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:29
Priority:
normal
More links:
Only authenticated users Solo usuarios verificados Details

Only authenticated users

Only authenticated users

Solo usuarios verificados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:21
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:72
Priority:
normal
More links:
All users Todos los usuarios Details

All users

All users

Todos los usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:20
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Choose whether to enable the wishlist feature for all users or only for logged-in users Elige si activar la característica de lista de deseos para todos los usuarios o solo para usuarios registrados Details

Choose whether to enable the wishlist feature for all users or only for logged-in users

Choose whether to enable the wishlist feature for all users or only for logged-in users

Elige si activar la característica de lista de deseos para todos los usuarios o solo para usuarios registrados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-08 11:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Enable wishlist for Activa la lista de deseos para Details

Enable wishlist for

Enable wishlist for

Activa la lista de deseos para

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2023-08-08 11:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:16
Priority:
normal
More links:
1 … 54 55 56 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as