Translations < Spanish (Spain) < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Different wishlist layouts	Diferentes diseños de lista de deseos	Details
Different wishlist layouts Different wishlist layouts Diferentes diseños de lista de deseos Diferentes diseños de lista de deseos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-31 12:55:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or private, move products from one list to another, and more.	Permite a los usuarios cambiar el nombre de las listas, elegir si hacerlas públicas o privadas, mover productos de una lista a otra, y mucho más.	Details
Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or private, move products from one list to another, and more. Allow users to rename wishlists, choose whether to make them public or private, move products from one list to another, and more. Permite a los usuarios cambiar el nombre de las listas, elegir si hacerlas públicas o privadas, mover productos de una lista a otra, y mucho más. Permite a los usuarios cambiar el nombre de las listas, elegir si hacerlas públicas o privadas, mover productos de una lista a otra, y mucho más. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-31 12:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced wishlist management	Gestión avanzada de listas de deseos	Details
Advanced wishlist management Advanced wishlist management Gestión avanzada de listas de deseos Gestión avanzada de listas de deseos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-31 12:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc.	En la versión premium, tus clientes podrán crear una lista de deseos para cumpleaños, Navidad, fiesta de graduación, etc.	Details
In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc. In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc. En la versión premium, tus clientes podrán crear una lista de deseos para cumpleaños, Navidad, fiesta de graduación, etc. En la versión premium, tus clientes podrán crear una lista de deseos para cumpleaños, Navidad, fiesta de graduación, etc. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-31 12:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to create multiple wishlists	Permite a los usuarios crear múltiples listas de deseos	Details
Allow users to create multiple wishlists Allow users to create multiple wishlists Permite a los usuarios crear múltiples listas de deseos Permite a los usuarios crear múltiples listas de deseos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-10-31 12:56:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popular Settings tab name	Popular	Details
Popular Popular Popular Popular You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Settings tab name Date added (GMT): 2023-10-05 12:56:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the Ask an estimate settings. Tab description in plugin settings panel	Configura los ajustes de «solicitar un presupuesto».	Details
Configure the Ask an estimate settings. Configure the Ask an estimate settings. Configura los ajustes de «solicitar un presupuesto». Configura los ajustes de «solicitar un presupuesto». You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-26 10:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the wishlist page settings. Tab description in plugin settings panel	Configura los ajustes de la página de la lista de deseos.	Details
Configure the wishlist page settings. Configure the wishlist page settings. Configura los ajustes de la página de la lista de deseos. Configura los ajustes de la página de la lista de deseos. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 05:54:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the Add to wishlist settings. Tab description in plugin settings panel	Configura los ajustes de «añadir a la lista de deseos».	Details
Configure the Add to wishlist settings. Configure the Add to wishlist settings. Configura los ajustes de «añadir a la lista de deseos». Configura los ajustes de «añadir a la lista de deseos». You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/settings-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the plugin general settings. Tab description in plugin settings panel	Configura los ajustes generales del plugin.	Details
Configure the plugin general settings. Configure the plugin general settings. Configura los ajustes generales del plugin. Configura los ajustes generales del plugin. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 05:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the most popular products in your site. Tab description in plugin settings panel	Comprueba los productos más populares de tu sitio.	Details
Check the most popular products in your site. Check the most popular products in your site. Comprueba los productos más populares de tu sitio. Comprueba los productos más populares de tu sitio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 05:56:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:38 plugin-options/dashboard-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See all the wishlists created in your site. Tab description in plugin settings panel	Ve todas las listas de deseos creadas en tu sitio.	Details
See all the wishlists created in your site. See all the wishlists created in your site. Ve todas las listas de deseos creadas en tu sitio. Ve todas las listas de deseos creadas en tu sitio. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 05:55:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/dashboard-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask for an estimate Tab title in plugin settings panel	Solicitar un presupuesto	Details
Ask for an estimate Ask for an estimate Solicitar un presupuesto Solicitar un presupuesto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2024-10-23 08:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist page Tab title in plugin settings panel	Página de lista de deseos	Details
Wishlist page Wishlist page Página de lista de deseos Página de lista de deseos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-08-09 05:55:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to wishlist Tab title in plugin settings panel	Añadir a la lista de deseos	Details
Add to wishlist Add to wishlist Añadir a la lista de deseos Añadir a la lista de deseos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2023-09-06 14:06:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original