Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (841) Translated (841) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 28 29 30 31 32 57
Prio Original string Translation
"Back in stock" email Correo electrónico «de nuevo en inventario» Details

"Back in stock" email

"Back in stock" email

Correo electrónico «de nuevo en inventario»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 12:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/promotion_email-options.php:55
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{coupon_value}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code> Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico de texto. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{coupon_value}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code> Details

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{coupon_value}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code>

This field lets you modify the main content of the text email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{coupon_value}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code>

Este campo te permite modificar el contenido principal del correo electrónico de texto. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{coupon_value}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 13:50:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:95
Priority:
normal
More links:
Email plain content Contenido de correo electrónico plano Details

Email plain content

Email plain content

Contenido de correo electrónico plano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:94
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:192
  • plugin-options/promotion_email-options.php:133
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_image}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code> Este campo te permite modificar el contenido principal de correo electrónico HTML. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_image}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code> Details

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_image}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code>

This field lets you modify the main content of the HTML email. You can use the following placeholders: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_image}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code>

Este campo te permite modificar el contenido principal de correo electrónico HTML. Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{user_name}</code> <code>{user_email}</code> <code>{user_first_name}</code> <code>{user_last_name}</code> <code>{product_image}</code> <code>{product_name}</code> <code>{product_price}</code> <code>{coupon_code}</code> <code>{coupon_amount}</code> <code>{product_url}</code> <code>{add_to_cart_url}</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-22 13:49:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>" Introduce la línea de asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: "<i>Un producto de tu lista de deseos está en descuento</i>" Details

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>"

Enter the mail subject line. Leave blank to use the default subject: "<i>A product on your wishlist is on sale</i>"

Introduce la línea de asunto del correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el asunto por defecto: "<i>Un producto de tu lista de deseos está en descuento</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>There is a deal for you!</i>" Introduce el título para el aviso por correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: ''<i>¡Hay una oferta para ti!</i>" Details

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>There is a deal for you!</i>"

Enter the title for the email notification. Leave blank to use the default heading: "<i>There is a deal for you!</i>"

Introduce el título para el aviso por correo electrónico. Déjalo en blanco para usar el encabezado por defecto: ''<i>¡Hay una oferta para ti!</i>"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 11:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:66
Priority:
normal
More links:
"Promotional" email Correo electrónico «promocional» Details

"Promotional" email

"Promotional" email

Correo electrónico «promocional»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 12:32:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:43
Priority:
normal
More links:
< Back to popular < Volver a popular Details

< Back to popular

< Back to popular

< Volver a popular

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/dashboard/popular-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Users that added product to wishlist Usuarios que han añadido el producto a la lista de deseos Details

Users that added product to wishlist

Users that added product to wishlist

Usuarios que han añadido el producto a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Product name.
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/dashboard/popular-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Users that added "%s" to wishlist Usuarios que han añadido ''%s'' a la lista de deseos Details

Users that added "%s" to wishlist

Users that added "%s" to wishlist

Usuarios que han añadido ''%s'' a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Product name.
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/dashboard/popular-options.php:52
Priority:
normal
More links:
Upload an icon you'd like to use for "Ask for an estimate" button (suggested 32px x 32px) Sube el icono que te gustaría usar para el botón «solicitar un presupuesto» (sugerencia: 32px x 32px) Details

Upload an icon you'd like to use for "Ask for an estimate" button (suggested 32px x 32px)

Upload an icon you'd like to use for "Ask for an estimate" button (suggested 32px x 32px)

Sube el icono que te gustaría usar para el botón «solicitar un presupuesto» (sugerencia: 32px x 32px)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:296
Priority:
normal
More links:
"Ask for an estimate" custom icon Icono personalizado de «solicitar un presupuesto» Details

"Ask for an estimate" custom icon

"Ask for an estimate" custom icon

Icono personalizado de «solicitar un presupuesto»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:295
Priority:
normal
More links:
Select an icon for the "Ask for an Estimate" button Selecciona un icono para el botón «solicitar un presupuesto» Details

Select an icon for the "Ask for an Estimate" button

Select an icon for the "Ask for an Estimate" button

Selecciona un icono para el botón «solicitar un presupuesto»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:272
Priority:
normal
More links:
"Ask for an estimate" icon type Tipo de icono de «solicitar un presupuesto» Details

"Ask for an estimate" icon type

"Ask for an estimate" icon type

Tipo de icono de «solicitar un presupuesto»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:253
Priority:
normal
More links:
Choose radius for the "Ask for an Estimate" button Elige radio para el botón «solicitar un presupuesto» Details

Choose radius for the "Ask for an Estimate" button

Choose radius for the "Ask for an Estimate" button

Elige radio para el botón «solicitar un presupuesto»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-26 10:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:239
Priority:
normal
More links:
1 28 29 30 31 32 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as