Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57
Prio Original string Translation —
Date of creation of the wishlist Fecha de creación de la lista de deseos Details

Date of creation of the wishlist

Date of creation of the wishlist

Fecha de creación de la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 12:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Number of items in wishlist Número de artículos en la lista de deseos Details

Number of items in wishlist

Number of items in wishlist

Número de artículos en la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 11:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Show wishlist info Muestra información de la lista de deseos Details

Show wishlist info

Show wishlist info

Muestra información de la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 12:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:27
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:35
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:43
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:51
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern grid Cuadrícula moderna Details

Modern grid

Modern grid

Cuadrícula moderna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:22
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Traditional Tradicional Details

Traditional

Traditional

Tradicional

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:21
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Select a style for your "Manage wishlists" page Selecciona un estilo para tu página «gestionar listas de deseos» Details

Select a style for your "Manage wishlists" page

Select a style for your "Manage wishlists" page

Selecciona un estilo para tu página «gestionar listas de deseos»

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 12:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Layout for wishlist view Diseño para vista de la lista de deseos Details

Layout for wishlist view

Layout for wishlist view

Diseño para vista de la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 12:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Añadir a la lista de deseos Details

Add to wishlist

Add to wishlist

Añadir a la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:862
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:118
  • plugin-options/customization/labels-options.php:28
  • plugin-options/customization/style-options.php:25
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Text of the "Add to wishlist" button in the popup Texto del botón «añadir a la lista de deseos» en la ventana emergente Details

Text of the "Add to wishlist" button in the popup

Text of the "Add to wishlist" button in the popup

Texto del botón «añadir a la lista de deseos» en la ventana emergente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:23
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" popup button text Texto del botón «añadir a la lista de deseos» de la ventana emergente Details

"Add to wishlist" popup button text

"Add to wishlist" popup button text

Texto del botón «añadir a la lista de deseos» de la ventana emergente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist. Muestra un contador en la página del producto para enseñar a tus clientes cuántas veces se ha añadido el producto a una lista de deseos. Details

Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Muestra un contador en la página del producto para enseñar a tus clientes cuántas veces se ha añadido el producto a una lista de deseos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Show a count of users with a specific product in wishlist Muestra un contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos Details

Show a count of users with a specific product in wishlist

Show a count of users with a specific product in wishlist

Muestra un contador de usuarios con un producto específico en la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 11:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:119
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Show a dropdown to allow users to choose a wishlist Muestra un selector desplegable para permitir a los usuarios elegir la lista de deseos Details

Show a dropdown to allow users to choose a wishlist

Show a dropdown to allow users to choose a wishlist

Muestra un selector desplegable para permitir a los usuarios elegir la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Show a modal window to allow users to choose a wishlist Muestra una ventana emergente para permitir a los usuarios elegir la lista de deseos Details

Show a modal window to allow users to choose a wishlist

Show a modal window to allow users to choose a wishlist

Muestra una ventana emergente para permitir a los usuarios elegir la lista de deseos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 11:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Automatically add to the default list Añade automáticamente a la lista por defecto Details

Automatically add to the default list

Automatically add to the default list

Añade automáticamente a la lista por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-08 11:46:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tania Gonzalez (taniagonzalez)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:42
Priority:
normal
More links:
1 … 53 54 55 56 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as