Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (774) • Waiting (80) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 57
Prio Original string Translation —
You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a> Sinulla ei vielä ole ostoslistaa. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Luo ostoslistasi &rsaquo;</a> Details

You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a>

You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a>

Sinulla ei vielä ole ostoslistaa. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Luo ostoslistasi &rsaquo;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Create new wishlist url. 2. Create new wishlist title. 3. Custom attributes for create new wishlist anchor.
Date added (GMT):
2021-04-24 11:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bahamadigital
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:464
Priority:
normal
More links:
Unit Price: Kappalehinta: Details

Unit Price:

Unit Price:

Kappalehinta:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-24 11:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bahamadigital
References:
  • templates/wishlist-view-modern.php:152
Priority:
normal
More links:
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Ostoslista on tyhjä.<br/>Lisää tuotteita pian! Details

This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!

This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!

Ostoslista on tyhjä.<br/>Lisää tuotteita pian!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-24 11:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bahamadigital
References:
  • templates/wishlist-manage-modern.php:166
Priority:
normal
More links:
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) Välttääksemme palvelimesi ylikuormitusta, lähetämme %d sähköpostia joka tunti. Tämä vie jonkin verran aikaa. Rentoudu ja odottele prosessin valmistumista. :) Details

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

Välttääksemme palvelimesi ylikuormitusta, lähetämme %d sähköpostia joka tunti. Tämä vie jonkin verran aikaa. Rentoudu ja odottele prosessin valmistumista. :)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Number of emails sent per hours.
Date added (GMT):
2021-04-24 11:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bahamadigital
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:131
Priority:
normal
More links:
My wishlist Ostoslistani Details

My wishlist

My wishlist

Ostoslistani

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-04-24 11:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bahamadigital
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882
  • includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:390
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262
  • includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392
  • includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:135
  • includes/widgets/class-yith-wcwl-widget.php:42
  • plugin-options/customization/labels-options.php:79
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:138
Priority:
normal
More links:
Search list Hakulista Details

Search list

Search list

Hakulista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-01-08 13:58:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manwithnofame
References:
  • plugin-options/dashboard/lists-options.php:25
Priority:
normal
More links:
After product is added to wishlist You have to log in to add a translation. Details

After product is added to wishlist

After product is added to wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Paginate items Elementor control label You have to log in to add a translation. Details

Paginate items

Paginate items

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Elementor control label
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115
Priority:
normal
More links:
Pagination Elementor section title You have to log in to add a translation. Details

Pagination

Pagination

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Elementor section title
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Wishlist ID Elementor control label Toivelista tunnus Details

Wishlist ID

Wishlist ID

Toivelista tunnus

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2022-01-08 13:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manwithnofame
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Wishlist Elementor section title You have to log in to add a translation. Details

Wishlist

Wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Elementor section title
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87
Priority:
normal
More links:
YITH Wishlist Elementor widget name YITH Toivelista Details

YITH Wishlist

YITH Wishlist

YITH Toivelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2022-01-08 14:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manwithnofame
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45
Priority:
normal
More links:
Additional CSS classes for the button Elementor control label You have to log in to add a translation. Details

Additional CSS classes for the button

Additional CSS classes for the button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Elementor control label
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185
Priority:
normal
More links:
Icon for the button Elementor control label Painikkeen ikoni Details

Icon for the button

Icon for the button

Painikkeen ikoni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2022-01-08 14:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manwithnofame
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:175
Priority:
normal
More links:
URL of the wishlist page Elementor control label You have to log in to add a translation. Details

URL of the wishlist page

URL of the wishlist page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Elementor control label
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:165
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as