Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one | Saisissez un nom pour la liste de souhaits par défaut. Il s'agit de la liste de souhaits qui sera automatiquement générée pour tous les utilisateurs s'ils n'en créent pas de personnalisé | Details | |
|
Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one Saisissez un nom pour la liste de souhaits par défaut. Il s'agit de la liste de souhaits qui sera automatiquement générée pour tous les utilisateurs s'ils n'en créent pas de personnalisé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default wishlist name | Nom par défaut de la liste de souhaits | Details | |
|
Default wishlist name Default wishlist name Nom par défaut de la liste de souhaits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest | Tapez le message que vous souhaitez publier lorsque vous partagez votre liste de souhaits sur Twitter et Pinterest | Details | |
|
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Tapez le message que vous souhaitez publier lorsque vous partagez votre liste de souhaits sur Twitter et Pinterest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Social text | Texte social | Details | |
| My wishlist on %s | Ma liste de souhaits sur %s | Details | |
|
My wishlist on %s My wishlist on %s Ma liste de souhaits sur %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest) | Titre de la liste de souhaits utilisé pour le partage (uniquement utilisé sur Twitter et Pinterest) | Details | |
|
Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest) Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest) Titre de la liste de souhaits utilisé pour le partage (uniquement utilisé sur Twitter et Pinterest) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sharing title | Titre de partage | Details | |
| Show "Share URL" field on wishlist page | Afficher le champ "Partager l'URL" sur la page de la liste de souhaits | Details | |
|
Show "Share URL" field on wishlist page Show "Share URL" field on wishlist page Afficher le champ "Partager l'URL" sur la page de la liste de souhaits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share by URL | Partager par URL | Details | |
| Share by email | Partager par email | Details | |
|
Share by email Share by email Partager par email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share on social media | Partager sur les réseaux sociaux | Details | |
|
Share on social media Share on social media Partager sur les réseaux sociaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to let users share their wishlist on social media | Activez cette option pour permettre aux utilisateurs de partager leur liste de souhaits sur les réseaux sociaux | Details | |
|
Enable this option to let users share their wishlist on social media Enable this option to let users share their wishlist on social media Activez cette option pour permettre aux utilisateurs de partager leur liste de souhaits sur les réseaux sociaux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share wishlist | Partager la liste de souhaits | Details | |
|
Share wishlist Share wishlist Partager la liste de souhaits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart | Supprimer le produit de la liste de souhaits après l'avoir ajouté au panier | Details | |
|
Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart Supprimer le produit de la liste de souhaits après l'avoir ajouté au panier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect users to the cart page when they add a product to the cart from the wishlist page | Redirigez les utilisateurs vers la page du panier lorsqu'ils ajoutent un produit au panier à partir de la page de la liste de souhaits | Details | |
|
Redirect users to the cart page when they add a product to the cart from the wishlist page Redirect users to the cart page when they add a product to the cart from the wishlist page Redirigez les utilisateurs vers la page du panier lorsqu'ils ajoutent un produit au panier à partir de la page de la liste de souhaits You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as