Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 25 26 27 28 29 … 57
Prio Original string Translation —
Select an icon for the "Add to cart" button (optional) Sélectionnez une icône pour le bouton "Ajouter au panier" (facultatif) Details

Select an icon for the "Add to cart" button (optional)

Select an icon for the "Add to cart" button (optional)

Sélectionnez une icône pour le bouton "Ajouter au panier" (facultatif)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:327
Priority:
normal
More links:
"Add to cart" icon Icône "Ajouter au panier" Details

"Add to cart" icon

"Add to cart" icon

Icône "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:49:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:326
Priority:
normal
More links:
Set the radius for the "Add to cart" button Définissez le rayon du bouton "Ajouter au panier" Details

Set the radius for the "Add to cart" button

Set the radius for the "Add to cart" button

Définissez le rayon du bouton "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:312
Priority:
normal
More links:
Choose colors for the "Add to cart" button on hover state Choisissez les couleurs du bouton "Ajouter au panier" en survol Details

Choose colors for the "Add to cart" button on hover state

Choose colors for the "Add to cart" button on hover state

Choisissez les couleurs du bouton "Ajouter au panier" en survol

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:286
Priority:
normal
More links:
Choose the colors for the "Add to cart" button Choisissez les couleurs du bouton "Ajouter au panier" Details

Choose the colors for the "Add to cart" button

Choose the colors for the "Add to cart" button

Choisissez les couleurs du bouton "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:268
Priority:
normal
More links:
"Add to cart" button style Style de bouton "Ajouter au panier" Details

"Add to cart" button style

"Add to cart" button style

Style de bouton "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show a textual "Add to cart" link or a button Choisissez d'afficher un lien textuel "Ajouter au panier" ou un bouton Details

Choose whether to show a textual "Add to cart" link or a button

Choose whether to show a textual "Add to cart" link or a button

Choisissez d'afficher un lien textuel "Ajouter au panier" ou un bouton

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:35:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Style of "Add to cart" Style de "Ajouter au panier" Details

Style of "Add to cart"

Style of "Add to cart"

Style de "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:35:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:248
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the "Add to cart" button Saisissez un texte pour le bouton "Ajouter au panier" Details

Enter a text for the "Add to cart" button

Enter a text for the "Add to cart" button

Saisissez un texte pour le bouton "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:36:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:103
Priority:
normal
More links:
"Add to cart" text Texte "Ajouter au panier" Details

"Add to cart" text

"Add to cart" text

Texte "Ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one Saisissez un nom pour la liste de souhaits par défaut. Il s'agit de la liste de souhaits qui sera automatiquement générée pour tous les utilisateurs s'ils n'en créent pas de personnalisé Details

Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one

Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one

Saisissez un nom pour la liste de souhaits par défaut. Il s'agit de la liste de souhaits qui sera automatiquement générée pour tous les utilisateurs s'ils n'en créent pas de personnalisé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 10:36:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Default wishlist name Nom par défaut de la liste de souhaits Details

Default wishlist name

Default wishlist name

Nom par défaut de la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 20:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Tapez le message que vous souhaitez publier lorsque vous partagez votre liste de souhaits sur Twitter et Pinterest Details

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Tapez le message que vous souhaitez publier lorsque vous partagez votre liste de souhaits sur Twitter et Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-18 10:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Social text Texte social Details

Social text

Social text

Texte social

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:93
Priority:
normal
More links:
My wishlist on %s Ma liste de souhaits sur %s Details

My wishlist on %s

My wishlist on %s

Ma liste de souhaits sur %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2021-03-30 20:18:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:88
Priority:
normal
More links:
1 … 25 26 27 28 29 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as