Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 57
Prio Original string Translation —
"Search wishlist" page name Nom de la page "Recherche de liste de souhaits" Details

"Search wishlist" page name

"Search wishlist" page name

Nom de la page "Recherche de liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter the title for "Manage wishlists" page Entrez le titre de la page "Gérer les listes de souhaits" Details

Enter the title for "Manage wishlists" page

Enter the title for "Manage wishlists" page

Entrez le titre de la page "Gérer les listes de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:49
Priority:
normal
More links:
"Manage wishlist" page name Nom de la page "Gérer la liste de souhaits" Details

"Manage wishlist" page name

"Manage wishlist" page name

Nom de la page "Gérer la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:47
Priority:
normal
More links:
Create a new wishlist Créer une nouvelle liste de souhaits Details

Create a new wishlist

Create a new wishlist

Créer une nouvelle liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:361
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:43
  • templates/wishlist-popup-create.php:59
Priority:
normal
More links:
Enter the title for the "Create wishlist" page Entrez le titre de la page "Créer une liste de souhaits" Details

Enter the title for the "Create wishlist" page

Enter the title for the "Create wishlist" page

Entrez le titre de la page "Créer une liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:42
Priority:
normal
More links:
"Create wishlist" page name Nom de la page "Créer une liste de souhaits" Details

"Create wishlist" page name

"Create wishlist" page name

Nom de la page "Créer une liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:40
Priority:
normal
More links:
Show the links to "Manage", "Create" and "Search" pages after the wishlist table Afficher les liens vers les pages "Gérer", "Créer" et "Rechercher" après le tableau de la liste de souhaits Details

Show the links to "Manage", "Create" and "Search" pages after the wishlist table

Show the links to "Manage", "Create" and "Search" pages after the wishlist table

Afficher les liens vers les pages "Gérer", "Créer" et "Rechercher" après le tableau de la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:32:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Show links to pages Afficher les liens vers les pages Details

Show links to pages

Show links to pages

Afficher les liens vers les pages

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:174
Priority:
normal
More links:
Enable drag and drop option so users can arrange the order of products in the wishlist Activer l'option glisser-déposer pour que les utilisateurs puissent organiser l'ordre des produits dans la liste de souhaits Details

Enable drag and drop option so users can arrange the order of products in the wishlist

Enable drag and drop option so users can arrange the order of products in the wishlist

Activer l'option glisser-déposer pour que les utilisateurs puissent organiser l'ordre des produits dans la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Enable drag and drop option Activer l'option glisser-déposer Details

Enable drag and drop option

Enable drag and drop option

Activer l'option glisser-déposer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:32:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:166
Priority:
normal
More links:
Enable "Add all to cart" button to let customers add all the products in the wishlist to the cart Activez le bouton "Tout ajouter au panier" pour permettre aux clients d'ajouter tous les produits de la liste de souhaits au panier Details

Enable "Add all to cart" button to let customers add all the products in the wishlist to the cart

Enable "Add all to cart" button to let customers add all the products in the wishlist to the cart

Activez le bouton "Tout ajouter au panier" pour permettre aux clients d'ajouter tous les produits de la liste de souhaits au panier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:159
Priority:
normal
More links:
Enable "Add all to cart" Activer "Tout ajouter au panier" Details

Enable "Add all to cart"

Enable "Add all to cart"

Activer "Tout ajouter au panier"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:158
Priority:
normal
More links:
Link to a popup Lien vers une popup Details

Link to a popup

Link to a popup

Lien vers une popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:144
Priority:
normal
More links:
Select dropdown with all wishlists Sélectionnez la liste déroulante avec toutes les listes de souhaits Details

Select dropdown with all wishlists

Select dropdown with all wishlists

Sélectionnez la liste déroulante avec toutes les listes de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:32:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Choose the look and feel of the "Move to another wishlist" option Choisissez l'apparence de l'option "Déplacer vers une autre liste de souhaits" Details

Choose the look and feel of the "Move to another wishlist" option

Choose the look and feel of the "Move to another wishlist" option

Choisissez l'apparence de l'option "Déplacer vers une autre liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:33:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:137
Priority:
normal
More links:
1 … 51 52 53 54 55 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as