Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (214) • Waiting (0) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 53 54 55 56 57
Prio Original string Translation —
Date of creation of the wishlist Date de création de la wishlist Details

Date of creation of the wishlist

Date of creation of the wishlist

Date de création de la wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Number of items in wishlist Nombre d'articles dans la liste de souhaits Details

Number of items in wishlist

Number of items in wishlist

Nombre d'articles dans la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:28
Priority:
normal
More links:
Show wishlist info Afficher les informations de la liste de souhaits Details

Show wishlist info

Show wishlist info

Afficher les informations de la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:35:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:27
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:35
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:43
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:51
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Modern grid Grille moderne Details

Modern grid

Modern grid

Grille moderne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:22
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Traditional Traditionelle Details

Traditional

Traditional

Traditionelle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:35:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:21
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Select a style for your "Manage wishlists" page Sélectionnez un style pour votre page "Gérer les listes de souhaits" Details

Select a style for your "Manage wishlists" page

Select a style for your "Manage wishlists" page

Sélectionnez un style pour votre page "Gérer les listes de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:16
Priority:
normal
More links:
Layout for wishlist view Disposition pour l'affichage de la liste de souhaits Details

Layout for wishlist view

Layout for wishlist view

Disposition pour l'affichage de la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:35:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/wishlist_page-options.php:15
Priority:
normal
More links:
Add to wishlist Ajouter à la liste de souhaits Details

Add to wishlist

Add to wishlist

Ajouter à la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:862
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:118
  • plugin-options/customization/labels-options.php:28
  • plugin-options/customization/style-options.php:25
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:24
Priority:
normal
More links:
Text of the "Add to wishlist" button in the popup Texte du bouton "Ajouter à la liste de souhaits" dans la fenêtre popup Details

Text of the "Add to wishlist" button in the popup

Text of the "Add to wishlist" button in the popup

Texte du bouton "Ajouter à la liste de souhaits" dans la fenêtre popup

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:23
Priority:
normal
More links:
"Add to wishlist" popup button text Texte du bouton popup "Ajouter à la liste de souhaits" Details

"Add to wishlist" popup button text

"Add to wishlist" popup button text

Texte du bouton popup "Ajouter à la liste de souhaits"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-28 14:47:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist. Afficher un compteur sur la page du produit qui permet à vos clients de savoir combien de fois le produit a été ajouté à une liste de souhaits Details

Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Display a counter on the product page to show your customers how many times the product has been added to a wishlist.

Afficher un compteur sur la page du produit qui permet à vos clients de savoir combien de fois le produit a été ajouté à une liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-05-19 09:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:139
Priority:
normal
More links:
Show a count of users with a specific product in wishlist Afficher un nombre d'utilisateurs avec un produit spécifique dans la liste de souhaits Details

Show a count of users with a specific product in wishlist

Show a count of users with a specific product in wishlist

Afficher un nombre d'utilisateurs avec un produit spécifique dans la liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:36:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:119
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:138
Priority:
normal
More links:
Show a dropdown to allow users to choose a wishlist Afficher une liste déroulante pour permettre aux utilisateurs de choisir une liste de souhaits Details

Show a dropdown to allow users to choose a wishlist

Show a dropdown to allow users to choose a wishlist

Afficher une liste déroulante pour permettre aux utilisateurs de choisir une liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Show a modal window to allow users to choose a wishlist Afficher une fenêtre modale pour permettre aux utilisateurs de choisir une liste de souhaits Details

Show a modal window to allow users to choose a wishlist

Show a modal window to allow users to choose a wishlist

Afficher une fenêtre modale pour permettre aux utilisateurs de choisir une liste de souhaits

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:36:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Automatically add to the default list Ajouter automatiquement à la liste par défaut Details

Automatically add to the default list

Automatically add to the default list

Ajouter automatiquement à la liste par défaut

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-19 09:36:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:42
Priority:
normal
More links:
1 … 53 54 55 56 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as