Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 21 22 23 24 25 … 57
Prio Original string Translation —
Note: Nota: Details

Note:

Note:

Nota:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:59
  • templates/admin/promotion-wizard.php:79
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholder: Puoi utilizzare i seguenti segnaposto: Details

You can use the following placeholder:

You can use the following placeholder:

Puoi utilizzare i seguenti segnaposto:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:51
  • templates/admin/promotion-wizard.php:71
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the main content of the HTML version of the email. Questo campo ti permette di modificare il corpo dell'email in versione HTML. Details

This field lets you modify the main content of the HTML version of the email.

This field lets you modify the main content of the HTML version of the email.

Questo campo ti permette di modificare il corpo dell'email in versione HTML.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:47
Priority:
normal
More links:
E-mail Text content Contenuto email testuale Details

E-mail Text content

E-mail Text content

Contenuto email testuale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:41
Priority:
normal
More links:
E-mail HTML content Contenuto email HTML Details

E-mail HTML content

E-mail HTML content

Contenuto email HTML

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:40
Priority:
normal
More links:
Set a promotional e-mail Imposta un'email promozionale Details

Set a promotional e-mail

Set a promotional e-mail

Imposta un'email promozionale

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:36
Priority:
normal
More links:
Enter wishlist name Inserisci un nome per la tua lista Details

Enter wishlist name

Enter wishlist name

Inserisci un nome per la tua lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:176
Priority:
normal
More links:
Choose a wishlist Scegli una lista Details

Choose a wishlist

Choose a wishlist

Scegli una lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:374
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:117
Priority:
normal
More links:
click to remove it rimuovi Details

click to remove it

click to remove it

rimuovi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:248
Priority:
normal
More links:
Move Sposta Details

Move

Move

Sposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:375
  • templates/add-to-wishlist-move.php:240
  • templates/wishlist-popup-move.php:98
  • templates/wishlist-view-images.php:229
  • templates/wishlist-view-mobile.php:232
  • templates/wishlist-view-modern.php:207
  • templates/wishlist-view.php:544
Priority:
normal
More links:
Wishlist name Nome della lista dei desideri Details

Wishlist name

Wishlist name

Nome della lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:365
  • templates/add-to-wishlist-move.php:202
Priority:
normal
More links:
Create a new list Crea una nuova lista Details

Create a new list

Create a new list

Crea una nuova lista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:183
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:119
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:157
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:7389
  • assets/js/dist/components/add-to-wishlist/index.js:5029
Priority:
normal
More links:
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list: Questo prodotto si trova già nella tua <b>lista %s</b>.<br/>Puoi spostarlo in un'altra lista: Details

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it to another list:

Questo prodotto si trova già nella tua <b>lista %s</b>.<br/>Puoi spostarlo in un'altra lista:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Wishlist formatted name.
Date added (GMT):
2020-05-18 17:07:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:152
Priority:
normal
More links:
View &rsaquo; Vedi &rsaquo; Details

View &rsaquo;

View &rsaquo;

Vedi &rsaquo;

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:92
  • templates/add-to-wishlist-move.php:72
  • templates/add-to-wishlist-remove.php:79
Priority:
normal
More links:
In your wishlist Nella tua lista dei desideri Details

In your wishlist

In your wishlist

Nella tua lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/add-to-wishlist-move.php:56
Priority:
normal
More links:
1 … 21 22 23 24 25 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as