Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (840) • Untranslated (10) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 57
Prio Original string Translation —
Label for the field Titolo Details

Label for the field

Label for the field

Titolo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:89
Priority:
normal
More links:
Field %%label%% Campo %%label%% Details

Field %%label%%

Field %%label%%

Campo %%label%%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:84
Priority:
normal
More links:
Add new field Aggiungi un nuovo campo Details

Add new field

Add new field

Aggiungi un nuovo campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Show an Additional notes popup before submitting the price estimate request to let customers add extra notes Mostra un popup "Note aggiuntive" prima di inviare la richiesta di preventivo e permetti ai clienti di aggiungere altre note Details

Show an Additional notes popup before submitting the price estimate request to let customers add extra notes

Show an Additional notes popup before submitting the price estimate request to let customers add extra notes

Mostra un popup "Note aggiuntive" prima di inviare la richiesta di preventivo e permetti ai clienti di aggiungere altre note

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable "Additional notes" popup Abilita il popup "Note aggiuntive" Details

Enable "Additional notes" popup

Enable "Additional notes" popup

Abilita il popup "Note aggiuntive"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:67
Priority:
normal
More links:
These fields will be shown in the popup opened by Ask an Estimate button. The Email field will be prepended for unauthenticated users. An Additional Notes textarea will be postponed to the selected fields. Questi campi saranno mostrati nel popup che si apre quando si clicca su Aggiungi al preventivo. Sarà visibile il campo Email solo per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso. Inoltre, verrà aggiunta un'area di testo in coda ai campi selezionati. Details

These fields will be shown in the popup opened by Ask an Estimate button. The Email field will be prepended for unauthenticated users. An Additional Notes textarea will be postponed to the selected fields.

These fields will be shown in the popup opened by Ask an Estimate button. The Email field will be prepended for unauthenticated users. An Additional Notes textarea will be postponed to the selected fields.

Questi campi saranno mostrati nel popup che si apre quando si clicca su Aggiungi al preventivo. Sarà visibile il campo Email solo per gli utenti che non hanno effettuato l'accesso. Inoltre, verrà aggiunta un'area di testo in coda ai campi selezionati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Additional popup Popup aggiuntivo Details

Additional popup

Additional popup

Popup aggiuntivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Email subject Oggetto dell'email Details

Email subject

Email subject

Oggetto dell'email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:73
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:175
  • plugin-options/promotion_email-options.php:116
Priority:
normal
More links:
Plain Solo testo Details

Plain

Plain

Solo testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:58
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:160
  • plugin-options/promotion_email-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Choose which type of email to send Scegli il tipo di email da inviare Details

Choose which type of email to send

Choose which type of email to send

Scegli il tipo di email da inviare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:51
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:153
  • plugin-options/promotion_email-options.php:94
Priority:
normal
More links:
If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the Se vuoi personalizzare l'email che viene inviata all'amministratore, puoi farlo dalla Details

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

If you want to customize the email that will be sent to the admin, please, visit the

Se vuoi personalizzare l'email che viene inviata all'amministratore, puoi farlo dalla

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Approved by:
alessandra
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:39
Priority:
normal
More links:
Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page Mostra il pulsante "Richiedi un preventivo" nella pagina Lista dei desideri Details

Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page

Shows "Ask for an estimate" button on Wishlist page

Mostra il pulsante "Richiedi un preventivo" nella pagina Lista dei desideri

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enable "Ask for an estimate" button Abilita pulsante "Richiedi un preventivo" Details

Enable "Ask for an estimate" button

Enable "Ask for an estimate" button

Abilita pulsante "Richiedi un preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-23 08:32:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:35
Priority:
normal
More links:
Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional) Inserisci il tuo codice CSS da applicare agli elementi della lista (opzionale) Details

Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)

Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)

Inserisci il tuo codice CSS da applicare agli elementi della lista (opzionale)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:229
Priority:
normal
More links:
Custom CSS CSS personalizzato Details

Custom CSS

Custom CSS

CSS personalizzato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:228
Priority:
normal
More links:
1 … 32 33 34 35 36 … 57
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as