Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (780) • Waiting (84) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 16 17 18 19 20 … 58
Prio Original string Translation —
Product Elementor section title You have to log in to add a translation. Details

Product

Product

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Elementor section title
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:87
Priority:
normal
More links:
YITH Wishlist Add button Elementor widget name You have to log in to add a translation. Details

YITH Wishlist Add button

YITH Wishlist Add button

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Elementor widget name
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:45
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request; please, try later 処理中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度やり直してください。 Details

There was an error while processing your request; please, try later

There was an error while processing your request; please, try later

処理中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度やり直してください。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-17 03:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightmoon
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:218
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:623
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:51
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:101
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:139
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:47
Priority:
normal
More links:
Wishlist Page You have to log in to add a translation. Details

Wishlist Page

Wishlist Page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:67
Priority:
normal
More links:
Search a wishlist ほしい物リストを探す Details

Search a wishlist

Search a wishlist

ほしい物リストを探す

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave the modal open You have to log in to add a translation. Details

Leave the modal open

Leave the modal open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Automatically close the modal You have to log in to add a translation. Details

Automatically close the modal

Automatically close the modal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:61
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › You have to log in to add a translation. Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist ほしい物リストに商品を追加してください Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

ほしい物リストに商品を追加してください

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 07:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
In You have to log in to add a translation. Details

In

In

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:103
Priority:
normal
More links:
%d items in wishlist You have to log in to add a translation. Details

%d items in wishlist

%d items in wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Number of items in wishlist.
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:73
Priority:
normal
More links:
Remove 削除 Details

Remove

Remove

削除

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 07:05:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Arrange 配置を変える Details

Arrange

Arrange

配置を変える

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view.php:206
Priority:
normal
More links:
Unit price 商品名 Details

Unit price

Unit price

商品名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:46:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view.php:122
Priority:
normal
More links:
Unit price 商品単価 Details

Unit price

Unit price

商品単価

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view.php:122
Priority:
normal
More links:
1 … 16 17 18 19 20 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as