Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (780) • Waiting (84) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 17 18 19 20 21 … 58
Prio Original string Translation —
Unit price 商品価格 Details

Unit price

Unit price

商品価格

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-17 03:05:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightmoon
References:
  • templates/wishlist-view.php:122
Priority:
normal
More links:
Product name 削除する Details

Product name

Product name

削除する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:46:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view.php:102
Priority:
normal
More links:
Product name 商品名 Details

Product name

Product name

商品名

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:49:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view.php:102
Priority:
normal
More links:
Remove this product この商品を削除する Details

Remove this product

Remove this product

この商品を削除する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:280
  • templates/wishlist-view-mobile.php:283
  • templates/wishlist-view-modern.php:256
  • templates/wishlist-view.php:250
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Move to another list › 他のリストに移動させる › Details

Move to another list ›

Move to another list ›

他のリストに移動させる ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 07:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:260
  • templates/wishlist-view-mobile.php:263
  • templates/wishlist-view-modern.php:236
  • templates/wishlist-view.php:575
Priority:
normal
More links:
Stock: 在庫数： Details

Stock:

Stock:

在庫数：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:208
  • templates/wishlist-view-mobile.php:196
  • templates/wishlist-view-modern.php:186
Priority:
normal
More links:
Quantity: 数量： Details

Quantity:

Quantity:

数量：

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 07:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:193
  • templates/wishlist-view-mobile.php:181
  • templates/wishlist-view-modern.php:171
Priority:
normal
More links:
Price: 価格 Details

Price:

Price:

価格

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-02-17 03:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lightmoon
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:174
  • templates/wishlist-view-mobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Added on: You have to log in to add a translation. Details

Added on:

Added on:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:163
  • templates/wishlist-view-mobile.php:143
  • templates/wishlist-view-modern.php:141
Priority:
normal
More links:
Close 閉じる。 Details

Close

Close

閉じる。

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:47:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:350
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:94
  • templates/wishlist-view-images.php:108
Priority:
normal
More links:
Close 閉じる Details

Close

Close

閉じる

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:350
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:94
  • templates/wishlist-view-images.php:108
Priority:
normal
More links:
Edit title タイトルを編集する Details

Edit title

Edit title

タイトルを編集する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-header.php:86
Priority:
normal
More links:
Add all to cart 全の商品をカートに入れる Details

Add all to cart

Add all to cart

全の商品をカートに入れる

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 06:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:113
  • templates/wishlist-view-footer.php:151
  • templates/wishlist-widget-items.php:121
Priority:
normal
More links:
Apply 適用する Details

Apply

Apply

Warning: Translation should not end on newline.
適用する↵

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 07:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:99
  • templates/wishlist-view-footer.php:99
Priority:
normal
More links:
Apply 適用する Details

Apply

Apply

適用する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-08-31 07:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
apekkusu
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:99
  • templates/wishlist-view-footer.php:99
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as