Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (464) • Waiting (403) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 14 15 16 17 18 … 58
Prio Original string Translation —
another En til Details

another

another

En til

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Count of users when many, or “another” when only one.
Date added (GMT):
2021-06-30 21:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • includes/functions-yith-wcwl.php:381
Priority:
normal
More links:
You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a> Du har ingen ønskeliste enda. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Lag din første ønskeliste &rsaquo;</a> Details

You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a>

You don't have any wishlist yet. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Create your first wishlist &rsaquo;</a>

Du har ingen ønskeliste enda. <a href="%1$s" title="%2$s" %3$s>Lag din første ønskeliste &rsaquo;</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Create new wishlist url. 2. Create new wishlist title. 3. Custom attributes for create new wishlist anchor.
Date added (GMT):
2021-06-30 21:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • includes/class-yith-wcwl-frontend-premium.php:464
Priority:
normal
More links:
Unit Price: Produktpris: Details

Unit Price:

Unit Price:

Produktpris:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-30 21:09:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • templates/wishlist-view-modern.php:152
Priority:
normal
More links:
Unit Price: Enhetspris: Details

Unit Price:

Unit Price:

Enhetspris:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-30 21:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • templates/wishlist-view-modern.php:152
Priority:
normal
More links:
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Denne ønskelisten er tom.<br/>Legg til et nytt produkt! Details

This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!

This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!

Denne ønskelisten er tom.<br/>Legg til et nytt produkt!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-30 21:12:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • templates/wishlist-manage-modern.php:166
Priority:
normal
More links:
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) For å unngå at vi overbelaster din server vil vi sende %d eposter hver time. Dette vil ta litt tid, slapp av og vent til prosessen er ferdig ;) Details

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

For å unngå at vi overbelaster din server vil vi sende %d eposter hver time. Dette vil ta litt tid, slapp av og vent til prosessen er ferdig ;)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Number of emails sent per hours.
Date added (GMT):
2021-06-30 21:15:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • templates/admin/promotion-wizard.php:131
Priority:
normal
More links:
My wishlist Min ønskeliste Details

My wishlist

My wishlist

Min ønskeliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-30 21:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882
  • includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:390
  • includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262
  • includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392
  • includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079
  • includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:135
  • includes/widgets/class-yith-wcwl-widget.php:42
  • plugin-options/customization/labels-options.php:79
  • templates/add-to-wishlist-popup.php:138
Priority:
normal
More links:
Search list Søkliste Details

Search list

Search list

Søkliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-30 21:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • plugin-options/dashboard/lists-options.php:25
Priority:
normal
More links:
After product is added to wishlist Etter produktet er lagt til ønskelisten Details

After product is added to wishlist

After product is added to wishlist

Etter produktet er lagt til ønskelisten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-30 21:16:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Paginate items Elementor control label Sidetall på gjenstander Details

Paginate items

Paginate items

Sidetall på gjenstander

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2021-07-11 21:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115
Priority:
normal
More links:
Pagination Elementor section title Nummerering Details

Pagination

Pagination

Nummerering

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2021-07-11 21:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Wishlist ID Elementor control label Ønskeliste ID Details

Wishlist ID

Wishlist ID

Ønskeliste ID

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2021-06-30 21:17:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Wishlist Elementor section title Ønskeliste Details

Wishlist

Wishlist

Ønskeliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2021-07-11 21:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87
Priority:
normal
More links:
YITH Wishlist Elementor widget name YITH Ønskeliste Details

YITH Wishlist

YITH Wishlist

YITH Ønskeliste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2021-06-30 21:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Folkesson
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45
Priority:
normal
More links:
Additional CSS classes for the button Elementor control label Ytterligere CSS-klasser for knappen Details

Additional CSS classes for the button

Additional CSS classes for the button

Ytterligere CSS-klasser for knappen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2021-07-11 21:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sygrossisten
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as