Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (197) • Waiting (32) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 58
Prio Original string Translation —
This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>. Dit veld laat u de hoofd titel bijgaande met de e-mail melding aanpassen. Laat leeg als u de standaard titel wilt gebruiken: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

This field lets you modify the main heading contained within the email notification. Leave blank to use the default heading: <code>%s</code>.

Dit veld laat u de hoofd titel bijgaande met de e-mail melding aanpassen. Laat leeg als u de standaard titel wilt gebruiken: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default email heading.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:275
Priority:
normal
More links:
Email Heading E-mail heading Details

Email Heading

Email Heading

E-mail heading

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:362
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:272
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:365
Priority:
normal
More links:
This field lets you modify the email subject line. <br> Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Dit veld laat u het e-mail onderwerp veld aanpassen. Laat leeg als u het standaardonderwerp wilt gebruiken: <code>%s</code>. Details

This field lets you modify the email subject line. <br> Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This field lets you modify the email subject line. <br> Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Dit veld laat u het e-mail onderwerp veld aanpassen. Laat leeg als u het standaardonderwerp wilt gebruiken: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1. Default subject.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:357
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:253
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:359
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:401
Priority:
normal
More links:
Subject Onderwerp Details

Subject

Subject

Onderwerp

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:353
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:250
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:356
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:398
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Deze e-mailmelding inschakelen Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Deze e-mailmelding inschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:349
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:351
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Inschakelen/Uitschakelen Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Inschakelen/Uitschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:346
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:349
Priority:
normal
More links:
unsubscribe uitschrijven Details

unsubscribe

unsubscribe

uitschrijven

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:197
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:200
Priority:
normal
More links:
Some items on your wishlist are back in stock! Een item van uw verlanglijst is terug op voorraad! Details

Some items on your wishlist are back in stock!

Some items on your wishlist are back in stock!

Een item van uw verlanglijst is terug op voorraad!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:53
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:54
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock Deze e-mail wordt verzonden aan klanten wanneer een item in hun verlanglijst terug op voorraad is Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

This email is sent to customers when an item of their wishlist is back in stock

Deze e-mail wordt verzonden aan klanten wanneer een item in hun verlanglijst terug op voorraad is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist "Back in stock" email Verlanglijst "terug op voorraad" e-mail Details

Wishlist "Back in stock" email

Wishlist "Back in stock" email

Verlanglijst "terug op voorraad" e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-back-in-stock-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Invalid wishlist item. Ongeldig verlanglijst item. Details

Invalid wishlist item.

Invalid wishlist item.

Ongeldig verlanglijst item.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-item-data-store.php:212
Priority:
normal
More links:
Invalid wishlist. Ongeldige verlanglijst. Details

Invalid wishlist.

Invalid wishlist.

Ongeldige verlanglijst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:252
  • includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:274
Priority:
normal
More links:
Error. Unable to remove the product from the wishlist. Fout. Het product kon niet van de verlanglijst worden verwijderd. Details

Error. Unable to remove the product from the wishlist.

Error. Unable to remove the product from the wishlist.

Fout. Het product kon niet van de verlanglijst worden verwijderd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:400
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:426
Priority:
normal
More links:
An error occurred while adding the products to the wishlist. Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van het product aan de verlanglijst. Details

An error occurred while adding the products to the wishlist.

An error occurred while adding the products to the wishlist.

Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van het product aan de verlanglijst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:294
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:300
Priority:
normal
More links:
The item cannot be added to this wishlist Het item kan niet worden toegevoegd aan deze verlanglijst Details

The item cannot be added to this wishlist

The item cannot be added to this wishlist

Het item kan niet worden toegevoegd aan deze verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:290
Priority:
normal
More links:
1 … 44 45 46 47 48 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as