Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (197) • Waiting (32) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 58
Prio Original string Translation —
Email heading E-mail hoofd Details

Email heading

Email heading

E-mail hoofd

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:407
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:65
  • plugin-options/premium-options/promotion_email-options.php:167
  • plugin-options/promotion_email-options.php:108
Priority:
normal
More links:
Product image Productafbeelding Details

Product image

Product image

Productafbeelding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:265
Priority:
normal
More links:
A product on your wishlist is on sale Een product van uw verlanglijst is in de aanbieding Details

A product on your wishlist is on sale

A product on your wishlist is on sale

Een product van uw verlanglijst is in de aanbieding

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:54
Priority:
normal
More links:
There is a deal for you! Er is een aanbieding voor u! Details

There is a deal for you!

There is a deal for you!

Er is een aanbieding voor u!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:53
Priority:
normal
More links:
This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist Deze e-mail wordt verstuurd aan gebruikers om ze te informeren dat een van de producten in hun verlanglijst een aanbieding heeft. Details

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

This email is sent to users to inform them about a promotion on a product in their wishlist

Deze e-mail wordt verstuurd aan gebruikers om ze te informeren dat een van de producten in hun verlanglijst een aanbieding heeft.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist promotional email Promotionele e-mail verlanglijst Details

Wishlist promotional email

Wishlist promotional email

Promotionele e-mail verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-promotion-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Select product categories for which you don't want to send a reminder email Selecteer de productcategorieën waarvoor u geen e-mail herinnering wilt sturen Details

Select product categories for which you don't want to send a reminder email

Select product categories for which you don't want to send a reminder email

Selecteer de productcategorieën waarvoor u geen e-mail herinnering wilt sturen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:385
Priority:
normal
More links:
Select products for which you don't want to send a reminder email Selecteer de producten waarvoor u geen e-mail herinnering wilt sturen Details

Select products for which you don't want to send a reminder email

Select products for which you don't want to send a reminder email

Selecteer de producten waarvoor u geen e-mail herinnering wilt sturen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:376
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale Deze e-mail wordt verstuurd naar klanten wanneer een item in hun verlanglijst in de uitverkoop is Details

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

This email is sent to customers when an item of their wishlist is on sale

Deze e-mail wordt verstuurd naar klanten wanneer een item in hun verlanglijst in de uitverkoop is

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:51
Priority:
normal
More links:
Wishlist "On sale item" email Verlanglijst "Item in uitverkoop" e-mail Details

Wishlist "On sale item" email

Wishlist "On sale item" email

Verlanglijst "Item in uitverkoop" e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-on-sale-item-email.php:50
Priority:
normal
More links:
Send a copy to the user Stuur een kopie naar de gebruiker Details

Send a copy to the user

Send a copy to the user

Stuur een kopie naar de gebruiker

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:268
Priority:
normal
More links:
Send CC copy Verstuur CC kopie Details

Send CC copy

Send CC copy

Verstuur CC kopie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:266
Priority:
normal
More links:
Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code> Vul ontvangers in voor deze e-mail (gescheiden met komma). Defaults voor <code>%s</code> Details

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Enter recipients (comma separated) for this email. Defaults to <code>%s</code>

Vul ontvangers in voor deze e-mail (gescheiden met komma). Defaults voor <code>%s</code>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Default recipients.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:261
Priority:
normal
More links:
Recipient(s) Ontvanger(s) Details

Recipient(s)

Recipient(s)

Ontvanger(s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:258
Priority:
normal
More links:
[Price estimate request] [Price estimate request] Details

[Price estimate request]

[Price estimate request]

[Price estimate request]

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class-yith-wcwl-estimate-email.php:75
Priority:
normal
More links:
1 … 42 43 44 45 46 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as