Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (616) • Untranslated (197) • Waiting (32) • Fuzzy (21) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58
Prio Original string Translation —
Choose the default action for new products added to the wishlist. Kies de standaardactie voor nieuwe producten die worden toegevoegd aan de verlanglijst. Details

Choose the default action for new products added to the wishlist.

Choose the default action for new products added to the wishlist.

Kies de standaardactie voor nieuwe producten die worden toegevoegd aan de verlanglijst.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36
Priority:
normal
More links:
When clicking on Add to wishlist Bij het klikken op toevoegen aan verlanglijst Details

When clicking on Add to wishlist

When clicking on Add to wishlist

Bij het klikken op toevoegen aan verlanglijst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:35
Priority:
normal
More links:
login inloggen Details

login

login

inloggen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:88
Priority:
normal
More links:
Set up here the text of the Login link that replace %login_anchor% Bepaal de tekst voor de login link die de %login_anchor% vervangt Details

Set up here the text of the Login link that replace %login_anchor%

Set up here the text of the Login link that replace %login_anchor%

Bepaal de tekst voor de login link die de %login_anchor% vervangt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:87
Priority:
normal
More links:
Login anchor text Inlog anker tekst Details

Login anchor text

Login anchor text

Inlog anker tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:85
Priority:
normal
More links:
Please %login_anchor% to use all the wishlist features Gelieve %login_anchor% om alle verlanglijst opties te gebruiken Details

Please %login_anchor% to use all the wishlist features

Please %login_anchor% to use all the wishlist features

Gelieve %login_anchor% om alle verlanglijst opties te gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Enter the message to ask unauthenticated users to login so they will be able to use the multi-wishlist feature.<br/>Use the placeholder %login_anchor% (set up the text in the following option) to add an anchor and redirect users to the Login page. Voer het bericht in dat niet-geverifieerde gebruikers vraagt om in te loggen, waardoor zij de multi-verlanglijst optie kunnen gebruiken.<br/>Gebruik het invulveld %login_anchor% (bepaal de tekst in de volgende optie) om een anker te plaatsen en de gebruiker door te sturen naar de login pagina. Details

Enter the message to ask unauthenticated users to login so they will be able to use the multi-wishlist feature.<br/>Use the placeholder %login_anchor% (set up the text in the following option) to add an anchor and redirect users to the Login page.

Enter the message to ask unauthenticated users to login so they will be able to use the multi-wishlist feature.<br/>Use the placeholder %login_anchor% (set up the text in the following option) to add an anchor and redirect users to the Login page.

Voer het bericht in dat niet-geverifieerde gebruikers vraagt om in te loggen, waardoor zij de multi-verlanglijst optie kunnen gebruiken.<br/>Gebruik het invulveld %login_anchor% (bepaal de tekst in de volgende optie) om een anker te plaatsen en de gebruiker door te sturen naar de login pagina.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:74
Priority:
normal
More links:
Login message for non-authenticated users Login bericht voor niet geverifieerde gebruikers Details

Login message for non-authenticated users

Login message for non-authenticated users

Login bericht voor niet geverifieerde gebruikers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:72
Priority:
normal
More links:
Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users Bepaal of u de multi-verlanglijst optie wilt inschakelen voor alle gebruikers of alleen voor ingelogde gebruikers Details

Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users

Choose whether to enable the multi-wishlist feature for all users or just for logged-in users

Bepaal of u de multi-verlanglijst optie wilt inschakelen voor alle gebruikers of alleen voor ingelogde gebruikers

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Enable multiple wishlists for Meerdere verlanglijsten inschakelen voor Details

Enable multiple wishlists for

Enable multiple wishlists for

Meerdere verlanglijsten inschakelen voor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:67
Priority:
normal
More links:
Allow customers to create and manage multiple wishlists Toestaan dat klanten meerdere verlanglijsten kunnen maken en beheren Details

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Allow customers to create and manage multiple wishlists

Toestaan dat klanten meerdere verlanglijsten kunnen maken en beheren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Enable multi-wishlist feature Multi-verlanglijst optie inschakelen Details

Enable multi-wishlist feature

Enable multi-wishlist feature

Multi-verlanglijst optie inschakelen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:58
Priority:
normal
More links:
Multi-wishlist settings Multi-verlanglijst instellingen Details

Multi-wishlist settings

Multi-wishlist settings

Multi-verlanglijst instellingen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/general-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Text Tekst Details

Text

Text

Tekst

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:57
  • plugin-options/customization/style-options.php:275
  • plugin-options/customization/style-options.php:377
  • plugin-options/customization/style-options.php:426
  • plugin-options/customization/style-options.php:474
  • plugin-options/customization/style-options.php:511
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:31
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:202
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:134
Priority:
normal
More links:
Background Achtergrond Details

Background

Background

Achtergrond

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:52
  • plugin-options/customization/style-options.php:270
  • plugin-options/customization/style-options.php:372
  • plugin-options/customization/style-options.php:421
  • plugin-options/customization/style-options.php:469
  • plugin-options/customization/style-options.php:558
  • plugin-options/customization/style-options.php:605
  • plugin-options/customization/style-options.php:660
  • plugin-options/customization/style-options.php:707
  • plugin-options/customization/style-options.php:754
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:26
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:197
Priority:
normal
More links:
1 … 55 56 57 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as