Translations < Polish < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc.	W wersji premium Twoi klienci mogą stworzyć listę zakupów na urodziny, Boże Narodzenie, przyjęcie z okazji ukończenia szkoły itp.	Details
In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc. In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc. W wersji premium Twoi klienci mogą stworzyć listę zakupów na urodziny, Boże Narodzenie, przyjęcie z okazji ukończenia szkoły itp. W wersji premium Twoi klienci mogą stworzyć listę zakupów na urodziny, Boże Narodzenie, przyjęcie z okazji ukończenia szkoły itp. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-19 17:24:05 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to create multiple wishlists	Pozwól użytkownikom tworzyć wiele list	Details
Allow users to create multiple wishlists Allow users to create multiple wishlists Pozwól użytkownikom tworzyć wiele list Pozwól użytkownikom tworzyć wiele list You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-10-22 12:22:59 Date added (local): Calculating... Translated by: msobczak References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow users to create multiple wishlists	Pozwól użytkownikowi utworzyć wiele list	Details
Allow users to create multiple wishlists Allow users to create multiple wishlists Pozwól użytkownikowi utworzyć wiele list Pozwól użytkownikowi utworzyć wiele list You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-19 17:24:31 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popular Settings tab name	Popularne	Details
Popular Popular Popularne Popularne You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Settings tab name Date added (GMT): 2024-10-22 12:22:26 Date added (local): Calculating... Translated by: msobczak References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the Ask an estimate settings. Tab description in plugin settings panel	Skonfiguruj ustawienia opcji Zapytaj o wycenę.	Details
Configure the Ask an estimate settings. Configure the Ask an estimate settings. Skonfiguruj ustawienia opcji Zapytaj o wycenę. Skonfiguruj ustawienia opcji Zapytaj o wycenę. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:24:56 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the wishlist page settings. Tab description in plugin settings panel	Skonfiguruj ustawienia strony listy zakupów.	Details
Configure the wishlist page settings. Configure the wishlist page settings. Skonfiguruj ustawienia strony listy zakupów. Skonfiguruj ustawienia strony listy zakupów. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:25:55 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: plugin-options/settings-options.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the Add to wishlist settings. Tab description in plugin settings panel	Skonfiguruj ustawienia Dodaj do listy zakupów.	Details
Configure the Add to wishlist settings. Configure the Add to wishlist settings. Skonfiguruj ustawienia Dodaj do listy zakupów. Skonfiguruj ustawienia Dodaj do listy zakupów. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:26:28 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: plugin-options/settings-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure the plugin general settings. Tab description in plugin settings panel	Skonfiguruj ogólne ustawienia wtyczki.	Details
Configure the plugin general settings. Configure the plugin general settings. Skonfiguruj ogólne ustawienia wtyczki. Skonfiguruj ogólne ustawienia wtyczki. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:26:36 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: plugin-options/settings-options.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check the most popular products in your site. Tab description in plugin settings panel	Sprawdź najpopularniejsze produkty na swojej stronie.	Details
Check the most popular products in your site. Check the most popular products in your site. Sprawdź najpopularniejsze produkty na swojej stronie. Sprawdź najpopularniejsze produkty na swojej stronie. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:26:43 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:38 plugin-options/dashboard-options.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See all the wishlists created in your site. Tab description in plugin settings panel	Zobacz wszystkie listy zakupów w Twojej witrynie.	Details
See all the wishlists created in your site. See all the wishlists created in your site. Zobacz wszystkie listy zakupów w Twojej witrynie. Zobacz wszystkie listy zakupów w Twojej witrynie. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab description in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:27:17 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: plugin-options/dashboard-options.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask for an estimate Tab title in plugin settings panel	Poproś o wycenę	Details
Ask for an estimate Ask for an estimate Poproś o wycenę Poproś o wycenę You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:27:23 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist page Tab title in plugin settings panel	Strona z listą zakupów	Details
Wishlist page Wishlist page Strona z listą zakupów Strona z listą zakupów You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:28:13 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: plugin-options/settings-options.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to wishlist Tab title in plugin settings panel	Dodaj do listy zakupów	Details
Add to wishlist Add to wishlist Dodaj do listy zakupów Dodaj do listy zakupów You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:28:25 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: plugin-options/settings-options.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Tab title in plugin settings panel	Ogólny	Details
General General Ogólny Ogólny You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2025-03-19 17:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: plugin-options/settings-options.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popular Tab title in plugin settings panel	Popularne	Details
Popular Popular Popularne Popularne You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab title in plugin settings panel Date added (GMT): 2024-10-22 12:29:18 Date added (local): Calculating... Translated by: msobczak References: plugin-options/dashboard-options.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

In the premium version, your customers can create a wishlist for their birthday, Christmas, a graduation party, etc.

W wersji premium Twoi klienci mogą stworzyć listę zakupów na urodziny, Boże Narodzenie, przyjęcie z okazji ukończenia szkoły itp.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:24:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to create multiple wishlists

Pozwól użytkownikom tworzyć wiele list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-10-22 12:22:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msobczak

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow users to create multiple wishlists

Pozwól użytkownikowi utworzyć wiele list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:24:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:164

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popular

Popularne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Settings tab name

Date added (GMT):: 2024-10-22 12:22:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msobczak

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the Ask an estimate settings.

Skonfiguruj ustawienia opcji Zapytaj o wycenę.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:24:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the wishlist page settings.

Skonfiguruj ustawienia strony listy zakupów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:25:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: plugin-options/settings-options.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the Add to wishlist settings.

Skonfiguruj ustawienia Dodaj do listy zakupów.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:26:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: plugin-options/settings-options.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Configure the plugin general settings.

Skonfiguruj ogólne ustawienia wtyczki.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:26:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: plugin-options/settings-options.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check the most popular products in your site.

Sprawdź najpopularniejsze produkty na swojej stronie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:26:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-extended.php:38 plugin-options/dashboard-options.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See all the wishlists created in your site.

Zobacz wszystkie listy zakupów w Twojej witrynie.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab description in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:27:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: plugin-options/dashboard-options.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ask for an estimate

Poproś o wycenę

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:27:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel-premium.php:135

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist page

Strona z listą zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:28:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: plugin-options/settings-options.php:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add to wishlist

Dodaj do listy zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:28:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: plugin-options/settings-options.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General

Ogólny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2025-03-19 17:28:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: romnowak

References: plugin-options/settings-options.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popular

Popularne

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab title in plugin settings panel

Date added (GMT):: 2024-10-22 12:29:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msobczak

References: plugin-options/dashboard-options.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta