Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (69) • Untranslated (324) • Waiting (494) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 16 17 18 19 20 … 60
Prio Original string Translation —
Product already in wishlist Produkt już jest na liście zakupów Details

Product already in wishlist

Product already in wishlist

Produkt już jest na liście zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:138
Priority:
normal
More links:
"Product already in wishlist" label Elementor control label Etykieta „Produkt już jest na liście zakupów” Details

"Product already in wishlist" label

"Product already in wishlist" label

Etykieta „Produkt już jest na liście zakupów”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2025-03-19 17:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:135
Priority:
normal
More links:
"Browse wishlist" label Elementor control label Etykieta „Przeglądaj listę zakupów” Details

"Browse wishlist" label

"Browse wishlist" label

Etykieta „Przeglądaj listę zakupów”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2025-03-19 17:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:125
Priority:
normal
More links:
Button label Elementor control label Etykieta przycisku Details

Button label

Button label

Etykieta przycisku

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2025-03-19 17:40:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:115
Priority:
normal
More links:
Labels Elementor section title Etykiety Details

Labels

Labels

Etykiety

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2025-03-19 17:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:107
Priority:
normal
More links:
Product ID Elementor control label ID Produktu Details

Product ID

Product ID

ID Produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2024-10-22 12:30:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
msobczak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Product ID Elementor control label Identyfikator produktu Details

Product ID

Product ID

Identyfikator produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor control label
Date added (GMT):
2025-03-19 17:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Product Elementor section title Produkt Details

Product

Product

Produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor section title
Date added (GMT):
2022-11-29 18:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mateuszpjatk
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:87
Priority:
normal
More links:
YITH Wishlist Add button Elementor widget name Przycisk Dodaj listę zakupów YITH Details

YITH Wishlist Add button

YITH Wishlist Add button

Przycisk Dodaj listę zakupów YITH

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Elementor widget name
Date added (GMT):
2025-03-19 17:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:45
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request; please, try later Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Spróbuj później. Details

There was an error while processing your request; please, try later

There was an error while processing your request; please, try later

Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojego żądania. Spróbuj później.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:218
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:623
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:51
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:101
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:139
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists.php:47
Priority:
normal
More links:
Wishlist Page Strona listy życzeń Details

Wishlist Page

Wishlist Page

Strona listy życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-29 18:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mateuszpjatk
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:67
Priority:
normal
More links:
Search a wishlist Wyszukaj na liście zakupów Details

Search a wishlist

Search a wishlist

Wyszukaj na liście zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave the modal open Pozostaw okno modalne otwarte Details

Leave the modal open

Leave the modal open

Pozostaw okno modalne otwarte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Automatically close the modal You have to log in to add a translation. Details

Automatically close the modal

Automatically close the modal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:61
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › Zobacz Twoją listę życzeń › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Zobacz Twoją listę życzeń ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
1 … 16 17 18 19 20 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as