Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (69) • Untranslated (314) • Waiting (494) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 16 17 18 19 20 … 59
Prio Original string Translation —
Wishlist Page Strona listy życzeń Details

Wishlist Page

Wishlist Page

Strona listy życzeń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-11-29 18:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mateuszpjatk
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:67
Priority:
normal
More links:
Search a wishlist Wyszukaj na liście zakupów Details

Search a wishlist

Search a wishlist

Wyszukaj na liście zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave the modal open Pozostaw okno modalne otwarte Details

Leave the modal open

Leave the modal open

Pozostaw okno modalne otwarte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Automatically close the modal You have to log in to add a translation. Details

Automatically close the modal

Automatically close the modal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:61
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › Zobacz Twoją listę życzeń › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Zobacz Twoją listę życzeń ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › Zobacz Twoją listę zakupów › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Zobacz Twoją listę zakupów ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:42:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Dodaj swój pierwszy produkt do listy zakupów Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Dodaj swój pierwszy produkt do listy zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:43:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
In W Details

In

In

W

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:103
Priority:
normal
More links:
%d items in wishlist %d pozycji na liście zakupów Details

%d items in wishlist

%d items in wishlist

%d pozycji na liście zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Number of items in wishlist.
Date added (GMT):
2025-03-19 17:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:73
Priority:
normal
More links:
Remove Usuń Details

Remove

Remove

Usuń

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Arrange Organizuj Details

Arrange

Arrange

Organizuj

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 17:59:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • templates/wishlist-view.php:206
Priority:
normal
More links:
Unit price CENA Details

Unit price

Unit price

CENA

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-09-25 13:58:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Agngat85
References:
  • templates/wishlist-view.php:122
Priority:
normal
More links:
Product name Nazwa produktu Details

Product name

Product name

Nazwa produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-12-26 18:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izabela99
References:
  • templates/wishlist-view.php:102
Priority:
normal
More links:
Remove this product Usuń produkt Details

Remove this product

Remove this product

Usuń produkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:280
  • templates/wishlist-view-mobile.php:283
  • templates/wishlist-view-modern.php:256
  • templates/wishlist-view.php:250
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Move to another list › Przejdź do innej listy › Details

Move to another list ›

Move to another list ›

Przejdź do innej listy ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-19 17:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:260
  • templates/wishlist-view-mobile.php:263
  • templates/wishlist-view-modern.php:236
  • templates/wishlist-view.php:575
Priority:
normal
More links:
1 … 16 17 18 19 20 … 59
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as