Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

← 1 … 18 19 20 21 22 … 59 →

Prio	Original string	Translation	—
	This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list:	Ta pozycja znajduje się już na <b>%s liście zakupów</b>.<br/>Możesz przenieść ją na inną listę:	Details
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list: This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list: Ta pozycja znajduje się już na <b>%s liście zakupów</b>.<br/>Możesz przenieść ją na inną listę: Ta pozycja znajduje się już na <b>%s liście zakupów</b>.<br/>Możesz przenieść ją na inną listę: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Wishlist formatted name. Date added (GMT): 2025-03-19 17:46:38 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: templates/wishlist-popup-move.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email	Twój email	Details
Your email Your email Twój email Twój email You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/wishlist-popup-ask-an-estimate.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ask for an estimate for this list	Poproś o wycenę tej listy	Details
Ask for an estimate for this list Ask for an estimate for this list Poproś o wycenę tej listy Poproś o wycenę tej listy You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-19 17:47:06 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: templates/wishlist-popup-ask-an-estimate.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products added to the wishlist	Żadne produkty nie zostały dodane do listy życzeń	Details
No products added to the wishlist No products added to the wishlist Żadne produkty nie zostały dodane do listy życzeń Żadne produkty nie zostały dodane do listy życzeń You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-26 18:12:25 Date added (local): Calculating... Translated by: izabela99 References: templates/wishlist-pdf.php:297 templates/wishlist-view-images.php:307 templates/wishlist-view-mobile.php:304 templates/wishlist-view-modern.php:283 templates/wishlist-view.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No products added to the wishlist	Żadne produkty nie zostały dodane do listy zakupów	Details
No products added to the wishlist No products added to the wishlist Żadne produkty nie zostały dodane do listy zakupów Żadne produkty nie zostały dodane do listy zakupów You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-19 17:47:17 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: templates/wishlist-pdf.php:297 templates/wishlist-view-images.php:307 templates/wishlist-view-mobile.php:304 templates/wishlist-view-modern.php:283 templates/wishlist-view.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added on: %s	Dodano: %s	Details
Added on: %s Added on: %s Dodano: %s Dodano: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Date product was added to wishlist. Date added (GMT): 2020-12-26 18:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: izabela99 References: templates/wishlist-pdf.php:273 templates/wishlist-view.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Stock	Na stanie	Details
In Stock In Stock Na stanie Na stanie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/wishlist-pdf.php:262 templates/wishlist-view-images.php:211 templates/wishlist-view-mobile.php:199 templates/wishlist-view-modern.php:189 templates/wishlist-view.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock	Niedostępny	Details
Out of stock Out of stock Niedostępny Niedostępny You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-10-08 09:42:47 Date added (local): Calculating... Translated by: mike1985 References: templates/wishlist-pdf.php:262 templates/wishlist-view-images.php:211 templates/wishlist-view-mobile.php:199 templates/wishlist-view-modern.php:189 templates/wishlist-view.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock status	Status	Details
Stock status Stock status Status Status You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-12-26 17:58:18 Date added (local): Calculating... Translated by: izabela99 References: templates/wishlist-pdf.php:174 templates/wishlist-view.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stock status	Stan magazynowy	Details
Stock status Stock status Stan magazynowy Stan magazynowy You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-19 17:47:44 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: templates/wishlist-pdf.php:174 templates/wishlist-view.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quantity	Ilość	Details
Quantity Quantity Ilość Ilość You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/emails/ask-estimate.php:60 templates/wishlist-pdf.php:152 templates/wishlist-view.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unit Price	Cena jednostki	Details
Unit Price Unit Price Cena jednostki Cena jednostki You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/wishlist-pdf.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Name	Nazwa produktu	Details
Product Name Product Name Nazwa produktu Nazwa produktu You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:48:57 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: templates/wishlist-pdf.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created on	Utworzono dnia	Details
Created on Created on Utworzono dnia Utworzono dnia You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-20 06:46:05 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: templates/wishlist-manage.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count of items	Liczba elementów	Details
Count of items Count of items Liczba elementów Liczba elementów You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2025-03-20 06:46:19 Date added (local): Calculating... Translated by: romnowak References: templates/wishlist-manage.php:85 templates/wishlist-search.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 18 19 20 21 22 … 59 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links