Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (69) • Untranslated (324) • Waiting (494) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 27 28 29 30 31 … 60
Prio Original string Translation —
"Add to cart" icon Ikona „Dodaj do koszyka” Details

"Add to cart" icon

"Add to cart" icon

Ikona „Dodaj do koszyka”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:326
Priority:
normal
More links:
Set the radius for the "Add to cart" button Ustaw promień przycisku „Dodaj do koszyka” Details

Set the radius for the "Add to cart" button

Set the radius for the "Add to cart" button

Ustaw promień przycisku „Dodaj do koszyka”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:312
Priority:
normal
More links:
Choose colors for the "Add to cart" button on hover state Wybierz kolory dla przycisku „Dodaj do koszyka” po najechaniu kursorem Details

Choose colors for the "Add to cart" button on hover state

Choose colors for the "Add to cart" button on hover state

Wybierz kolory dla przycisku „Dodaj do koszyka” po najechaniu kursorem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:286
Priority:
normal
More links:
Choose the colors for the "Add to cart" button Wybierz kolory dla przycisku „Dodaj do koszyka” Details

Choose the colors for the "Add to cart" button

Choose the colors for the "Add to cart" button

Wybierz kolory dla przycisku „Dodaj do koszyka”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:268
Priority:
normal
More links:
"Add to cart" button style Styl przycisku „Dodaj do koszyka” Details

"Add to cart" button style

"Add to cart" button style

Styl przycisku „Dodaj do koszyka”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:262
Priority:
normal
More links:
Choose whether to show a textual "Add to cart" link or a button Wybierz, czy chcesz wyświetlić tekstowy link „Dodaj do koszyka”, czy przycisk Details

Choose whether to show a textual "Add to cart" link or a button

Choose whether to show a textual "Add to cart" link or a button

Wybierz, czy chcesz wyświetlić tekstowy link „Dodaj do koszyka”, czy przycisk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:249
Priority:
normal
More links:
Style of "Add to cart" Styl „Dodaj do koszyka” Details

Style of "Add to cart"

Style of "Add to cart"

Styl „Dodaj do koszyka”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/style-options.php:248
Priority:
normal
More links:
Enter a text for the "Add to cart" button Wprowadź tekst dla przycisku „Dodaj do koszyka” Details

Enter a text for the "Add to cart" button

Enter a text for the "Add to cart" button

Wprowadź tekst dla przycisku „Dodaj do koszyka”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:103
Priority:
normal
More links:
"Add to cart" text Tekst „Dodaj do koszyka” Details

"Add to cart" text

"Add to cart" text

Tekst „Dodaj do koszyka”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one Wprowadź nazwę domyślnej listy zakupów. Jest to lista zakupów, która zostanie automatycznie wygenerowana dla wszystkich użytkowników, jeśli nie stworzą żadnej własnej listy. Details

Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one

Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one

Wprowadź nazwę domyślnej listy zakupów. Jest to lista zakupów, która zostanie automatycznie wygenerowana dla wszystkich użytkowników, jeśli nie stworzą żadnej własnej listy.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Default wishlist name Domyślna nazwa listy zakupów Details

Default wishlist name

Default wishlist name

Domyślna nazwa listy zakupów

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Wpisz wiadomość, którą chcesz opublikować, udostępniając swoją listę zakupów na Twitterze (X) i Pintereście Details

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Wpisz wiadomość, którą chcesz opublikować, udostępniając swoją listę zakupów na Twitterze (X) i Pintereście

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:94
Priority:
normal
More links:
Social text Tekst społeczny Details

Social text

Social text

Tekst społeczny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:11:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Social text Tekst dla mediów społecznościowych Details

Social text

Social text

Tekst dla mediów społecznościowych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:93
Priority:
normal
More links:
My wishlist on %s Moja lista życzeń w %s Details

My wishlist on %s

My wishlist on %s

Moja lista życzeń w %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Blog name.
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/customization/labels-options.php:88
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as