Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (69) • Untranslated (324) • Waiting (494) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 32 33 34 35 36 … 60
Prio Original string Translation —
Choose colors for the "Ask for an estimate" button on hover state Wybierz kolory dla przycisku „Poproś o wycenę” po najechaniu kursorem Details

Choose colors for the "Ask for an estimate" button on hover state

Choose colors for the "Ask for an estimate" button on hover state

Wybierz kolory dla przycisku „Poproś o wycenę” po najechaniu kursorem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:213
Priority:
normal
More links:
Choose colors for the "Ask for an estimate" button Wybierz kolory dla przycisku „Poproś o wycenę” Details

Choose colors for the "Ask for an estimate" button

Choose colors for the "Ask for an estimate" button

Wybierz kolory dla przycisku „Poproś o wycenę”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:32:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:195
Priority:
normal
More links:
"Ask for an Estimate" button style Styl przycisku „Poproś o wycenę” Details

"Ask for an Estimate" button style

"Ask for an Estimate" button style

Styl przycisku „Poproś o wycenę”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:189
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to show a textual "Ask for an Estimate" link or a button Wybierz, czy chcesz wyświetlić tekstowy link „Poproś o wycenę” czy przycisk Details

Choose if you want to show a textual "Ask for an Estimate" link or a button

Choose if you want to show a textual "Ask for an Estimate" link or a button

Wybierz, czy chcesz wyświetlić tekstowy link „Poproś o wycenę” czy przycisk

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:32:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:176
Priority:
normal
More links:
Style of "Ask for an estimate" Styl „Poproś o wycenę” Details

Style of "Ask for an estimate"

Style of "Ask for an estimate"

Styl „Poproś o wycenę”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/style-options.php:175
Priority:
normal
More links:
Additional notes Dodatkowe notatki Details

Additional notes

Additional notes

Dodatkowe notatki

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:126
Priority:
normal
More links:
This option lets you customize the label for the "Additional notes" text area Ta opcja umożliwia dostosowanie etykiety dla obszaru tekstowego „Dodatkowe uwagi” Details

This option lets you customize the label for the "Additional notes" text area

This option lets you customize the label for the "Additional notes" text area

Ta opcja umożliwia dostosowanie etykiety dla obszaru tekstowego „Dodatkowe uwagi”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:125
Priority:
normal
More links:
"Additional notes" textarea label Etykieta pola tekstowego „Uwagi dodatkowe” Details

"Additional notes" textarea label

"Additional notes" textarea label

Etykieta pola tekstowego „Uwagi dodatkowe”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:123
Priority:
normal
More links:
This option lets you customize the label of "Ask for an Estimate" button Ta opcja umożliwia dostosowanie etykiety przycisku „Poproś o wycenę” Details

This option lets you customize the label of "Ask for an Estimate" button

This option lets you customize the label of "Ask for an Estimate" button

Ta opcja umożliwia dostosowanie etykiety przycisku „Poproś o wycenę”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:112
Priority:
normal
More links:
"Ask for an estimate" button label Etykieta przycisku „Poproś o wycenę” Details

"Ask for an estimate" button label

"Ask for an estimate" button label

Etykieta przycisku „Poproś o wycenę”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:110
Priority:
normal
More links:
Save Zapisz Details

Save

Save

Zapisz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-21 08:48:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:162
Priority:
normal
More links:
Enter the options for the field type you've selected. Separate options with pipes (|), and key from value with double colon (::). E.g. key::value|key2::value2 Wprowadź opcje dla wybranego typu pola. Oddziel opcje pionowymi kreskami (|), a klucz od wartości podwójnym dwukropkiem (::). Np. klucz::wartość|klucz2::wartość2 Details

Enter the options for the field type you've selected. Separate options with pipes (|), and key from value with double colon (::). E.g. key::value|key2::value2

Enter the options for the field type you've selected. Separate options with pipes (|), and key from value with double colon (::). E.g. key::value|key2::value2

Wprowadź opcje dla wybranego typu pola. Oddziel opcje pionowymi kreskami (|), a klucz od wartości podwójnym dwukropkiem (::). Np. klucz::wartość|klucz2::wartość2

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:35:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:149
Priority:
normal
More links:
Enter options for the field Wprowadź opcje dla pola Details

Enter options for the field

Enter options for the field

Wprowadź opcje dla pola

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:148
Priority:
normal
More links:
Select Wybierać Details

Select

Select

Wybierać

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:143
Priority:
normal
More links:
Checkbox Pole wyboru Details

Checkbox

Checkbox

Pole wyboru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-03-20 07:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
romnowak
References:
  • plugin-options/settings/ask_an_estimate-options.php:142
Priority:
normal
More links:
1 … 32 33 34 35 36 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as