Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (780) • Waiting (77) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 18 19 20 21 22 … 58
Prio Original string Translation —
Added on: %s Adicionado em: %s Details

Added on: %s

Added on: %s

Adicionado em: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Date product was added to wishlist.
Date added (GMT):
2020-11-09 17:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:273
  • templates/wishlist-view.php:479
Priority:
normal
More links:
In Stock Em Stock Details

In Stock

In Stock

Em Stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:262
  • templates/wishlist-view-images.php:211
  • templates/wishlist-view-mobile.php:199
  • templates/wishlist-view-modern.php:189
  • templates/wishlist-view.php:431
Priority:
normal
More links:
Out of stock Sem Stock Details

Out of stock

Out of stock

Sem Stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:262
  • templates/wishlist-view-images.php:211
  • templates/wishlist-view-mobile.php:199
  • templates/wishlist-view-modern.php:189
  • templates/wishlist-view.php:431
Priority:
normal
More links:
Stock status Estado do stock Details

Stock status

Stock status

Estado do stock

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:17:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:174
  • templates/wishlist-view.php:164
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantidade Details

Quantity

Quantity

Quantidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:17:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/emails/ask-estimate.php:60
  • templates/wishlist-pdf.php:152
  • templates/wishlist-view.php:143
Priority:
normal
More links:
Unit Price Preço Unitário Details

Unit Price

Unit Price

Preço Unitário

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:130
Priority:
normal
More links:
Product Name Nome do Produto Details

Product Name

Product Name

Nome do Produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:19:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-pdf.php:109
Priority:
normal
More links:
Created on Criado em Details

Created on

Created on

Criado em

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-manage.php:107
Priority:
normal
More links:
Count of items Contagem de itens Details

Count of items

Count of items

Contagem de itens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-manage.php:85
  • templates/wishlist-search.php:115
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this wishlist? Tem a certeza que pretende eliminar esta lista de desejos? Details

Are you sure you want to delete this wishlist?

Are you sure you want to delete this wishlist?

Tem a certeza que pretende eliminar esta lista de desejos?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:137
  • templates/wishlist-manage-modern.php:137
  • templates/wishlist-manage.php:245
Priority:
normal
More links:
Created on: Criado em: Details

Created on:

Created on:

Criado em:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:20:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:122
  • templates/wishlist-manage-modern.php:122
Priority:
normal
More links:
Visibility: Visibilidade: Details

Visibility:

Visibility:

Visibilidade:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:20:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:110
  • templates/wishlist-manage-modern.php:110
Priority:
normal
More links:
%d items %d itens Details

%d items

%d items

%d itens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Wishlist items count.
Date added (GMT):
2020-11-09 17:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:103
  • templates/wishlist-manage-modern.php:103
  • templates/wishlist-manage.php:224
  • templates/wishlist-search.php:169
Priority:
normal
More links:
Items: Itens Details

Items:

Items:

Itens

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-manage-mobile.php:99
  • templates/wishlist-manage-modern.php:99
Priority:
normal
More links:
Update Atualizar Details

Update

Update

Atualizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-11-09 17:21:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AnaMarquesEu
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:107
  • templates/wishlist-view-footer.php:107
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 58
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as