Translations < Romanian < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 18:52:29 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 18:52:50 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 18:56:04 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 18:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 18:59:06 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 18:59:16 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 22:48:08 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 22:48:13 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimate request sent	Cererea privind pretul a fost trimisa	Details
Estimate request sent Estimate request sent Cererea privind pretul a fost trimisa Cererea privind pretul a fost trimisa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 22:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Element correctly moved to %s	Element mutat corect în %s	Details
Element correctly moved to %s Element correctly moved to %s Element mutat corect în %s Element mutat corect în %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Destination wishlist name. Date added (GMT): 2021-11-09 12:05:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Unicorner References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:181 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Element correctly moved to %s	Element mutat corect in %s	Details
Element correctly moved to %s Element correctly moved to %s Element mutat corect in %s Element mutat corect in %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: 1. Destination wishlist name. Date added (GMT): 2021-12-25 18:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:181 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce.	Permite clienților să creeze și să partajeze liste de produse pe care doresc să le achiziționeze în magazinul tău online.	Details
Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce. Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce. Permite clienților să creeze și să partajeze liste de produse pe care doresc să le achiziționeze în magazinul tău online. Permite clienților să creeze și să partajeze liste de produse pe care doresc să le achiziționeze în magazinul tău online. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-11-09 12:05:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Unicorner References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist	Favorite	Details
Wishlist Wishlist Favorite Favorite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 23:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: includes/class-yith-wcwl-install.php:139 templates/wishlist-widget-items.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General settings	You have to log in to add a translation.	Details
General settings General settings You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:29 plugin-options/settings/general-options.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Wishlist Promotion	You have to log in to add a translation.	Details
Wishlist Promotion Wishlist Promotion You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:679 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 18:52:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 18:52:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 18:56:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 18:56:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 18:59:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 18:59:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 22:48:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 22:48:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Estimate request sent

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 22:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Element correctly moved to %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: 1. Destination wishlist name.

Date added (GMT):: 2021-11-09 12:05:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Unicorner

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:181 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:404

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Element correctly moved to %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: 1. Destination wishlist name.

Date added (GMT):: 2021-12-25 18:59:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:181 includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:404

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-11-09 12:05:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Unicorner

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-panel.php:92

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 23:21:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: includes/class-yith-wcwl-install.php:139 templates/wishlist-widget-items.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:29 plugin-options/settings/general-options.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Wishlist Promotion

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: includes/admin/class-yith-wcwl-admin-premium.php:679

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta