Translations < Romanian < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:23:56 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:24:17 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:24:29 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:24:42 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:24:48 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu produse favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu produse favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu produse favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 21:01:15 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This wishlist is empty.<br/>Add some item soon!	Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs!	Details
This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! This wishlist is empty.<br/>Add some item soon! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! Aceasta lista cu Favorite este goala.<br/>Adauga un produs! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 21:01:33 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: templates/wishlist-manage-modern.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)	You have to log in to add a translation.	Details
In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: 1. Number of emails sent per hours. References: templates/admin/promotion-wizard.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	My wishlist	Favoritele mele	Details
My wishlist My wishlist Favoritele mele Favoritele mele You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-08-23 06:55:31 Date added (local): Calculating... Translated by: blinkin21 References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882 includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:390 includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262 includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392 includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079 includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:135 includes/widgets/class-yith-wcwl-widget.php:42 plugin-options/customization/labels-options.php:79 templates/add-to-wishlist-popup.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search list	Listă de căutare	Details
Search list Search list Listă de căutare Listă de căutare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-11-09 09:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Unicorner References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search list	Lista de cautare	Details
Search list Search list Lista de cautare Lista de cautare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 19:59:24 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search list	Lista de cautare	Details
Search list Search list Lista de cautare Lista de cautare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2021-12-25 20:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: alexdassa References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After product is added to wishlist	You have to log in to add a translation.	Details
After product is added to wishlist After product is added to wishlist You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:23:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:24:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:24:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:24:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:24:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:24:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:24:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 21:01:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This wishlist is empty. Add some item soon!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 21:01:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: templates/wishlist-manage-modern.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In order to avoid overloading your server, we will send %d emails every hour. This will take some time; please relax and wait for the operation to complete ;)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

Comment:: translators: 1. Number of emails sent per hours.

References: templates/admin/promotion-wizard.php:131

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

My wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-08-23 06:55:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: blinkin21

References: includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button.php:882 includes/class-yith-wcwl-privacy.php:315 includes/class-yith-wcwl-shortcode-premium.php:390 includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:262 includes/class-yith-wcwl-wishlist.php:392 includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:1079 includes/tables/class-yith-wcwl-admin-table.php:135 includes/widgets/class-yith-wcwl-widget.php:42 plugin-options/customization/labels-options.php:79 templates/add-to-wishlist-popup.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-11-09 09:43:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Unicorner

References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 19:59:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2021-12-25 20:25:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alexdassa

References: plugin-options/dashboard/lists-options.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After product is added to wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: untranslated

References: plugin-options/settings/add_to_wishlist-options.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links