Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (0) • Untranslated (585) • Waiting (1,261) • Fuzzy (0) • Warnings (29)
1 … 38 39 40 41 42 … 124
Prio Original string Translation —
There was an error while processing your request; please, try later A apărut o eroare în timpul procesării cererii; te rugăm să încerci mai târziu Details

There was an error while processing your request; please, try later

There was an error while processing your request; please, try later

A apărut o eroare în timpul procesării cererii; te rugăm să încerci mai târziu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-09 09:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:218
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:623
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:51
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:101
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:139
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request; please, try later A aparut o eroare la procesarea cererii. Te rugam sa incerci din nou sau sa ne contactezi la telefonul pentru suport clienti. Details

There was an error while processing your request; please, try later

There was an error while processing your request; please, try later

A aparut o eroare la procesarea cererii. Te rugam sa incerci din nou sau sa ne contactezi la telefonul pentru suport clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:218
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:623
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:51
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:101
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:139
Priority:
normal
More links:
There was an error while processing your request; please, try later A aparut o eroare la procesarea cererii. Te rugam sa incerci din nou sau sa ne contactezi la telefonul pentru suport clienti. Details

There was an error while processing your request; please, try later

There was an error while processing your request; please, try later

A aparut o eroare la procesarea cererii. Te rugam sa incerci din nou sau sa ne contactezi la telefonul pentru suport clienti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler-premium.php:218
  • includes/class-yith-wcwl-form-handler-premium.php:623
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:51
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:101
  • includes/class-yith-wcwl-wishlists-premium.php:139
Priority:
normal
More links:
Wishlist Page Pagina de Favorite Details

Wishlist Page

Wishlist Page

Pagina de Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-09 09:47:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:67
Priority:
normal
More links:
Wishlist Page Pagina cu Favorite Details

Wishlist Page

Wishlist Page

Pagina cu Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • includes/admin/class-yith-wcwl-admin.php:67
Priority:
normal
More links:
Search a wishlist Caută o listă de Favorite Details

Search a wishlist

Search a wishlist

Caută o listă de Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-09 09:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Search a wishlist Cauta o listă cu Favorite Details

Search a wishlist

Search a wishlist

Cauta o listă cu Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:03:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave the modal open You have to log in to add a translation. Details

Leave the modal open

Leave the modal open

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Automatically close the modal You have to log in to add a translation. Details

Automatically close the modal

Automatically close the modal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:61
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › Vizualizare listă de Favorite › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Vizualizare listă de Favorite ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-09 09:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › Afiseaza lista cu produsele tale favorite › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Afiseaza lista cu produsele tale favorite ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Adaugă primul tău produs în Favorite Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Adaugă primul tău produs în Favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-09 09:49:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Adauga primul tau produs in lista cu produse favorite Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Adauga primul tau produs in lista cu produse favorite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
In În Details

In

In

În

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-11-09 09:48:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Unicorner
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:103
Priority:
normal
More links:
In In Details

In

In

In

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-25 21:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alexdassa
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:103
Priority:
normal
More links:
1 … 38 39 40 41 42 … 124
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as