Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (851) • Translated (0) • Untranslated (785) • Waiting (97) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 17 18 19 20 21 … 59
Prio Original string Translation —
Search a wishlist Искать в списке желаний Details

Search a wishlist

Search a wishlist

Искать в списке желаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Search a wishlist Искать в списком желаний Details

Search a wishlist

Search a wishlist

Искать в списком желаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/premium-options/customization/labels-options.php:57
Priority:
normal
More links:
Leave the modal open Закрыть окно Details

Leave the modal open

Leave the modal open

Закрыть окно

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Leave the modal open Оставьте модальное окно открытым Details

Leave the modal open

Leave the modal open

Оставьте модальное окно открытым

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:05:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Leave the modal open Оставить модальное окно открытым Details

Leave the modal open

Leave the modal open

Оставить модальное окно открытым

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:62
Priority:
normal
More links:
Automatically close the modal Автоматическое закрытие окна Details

Automatically close the modal

Automatically close the modal

Автоматическое закрытие окна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Automatically close the modal Автоматическое закрытие модального окна Details

Automatically close the modal

Automatically close the modal

Автоматическое закрытие модального окна

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • plugin-options/premium-options/settings/add_to_wishlist-options.php:61
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › Открыть ваг › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Открыть ваг ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:17:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
View your wishlist › Посмотреть список желаний › Details

View your wishlist ›

View your wishlist ›

Посмотреть список желаний ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:117
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Пожалуйста, добавьте свой первый пункт в список желаний Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Пожалуйста, добавьте свой первый пункт в список желаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2020-09-24 09:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abcdeygygfbdxg
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Ваш список желаний пуст. Пожалуйста, добавьте товар (услугу) магазина в свой список желаний. Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Ваш список желаний пуст. Пожалуйста, добавьте товар (услугу) магазина в свой список желаний.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-23 10:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
concorda
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Пожалуйста, добавьте свой первый товар в список желаний Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Пожалуйста, добавьте свой первый товар в список желаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
In You have to log in to add a translation. Details

In

In

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:103
Priority:
normal
More links:
%d items in wishlist You have to log in to add a translation. Details

%d items in wishlist

%d items in wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Number of items in wishlist.
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:73
Priority:
normal
More links:
Remove Удалить Details

Remove

Remove

Удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 59
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as