Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (0) • Untranslated (775) • Waiting (97) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 17 18 19 20 21 … 59
Prio Original string Translation —
Please, add your first item to the wishlist Ваш список желаний пуст. Пожалуйста, добавьте товар (услугу) магазина в свой список желаний. Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Ваш список желаний пуст. Пожалуйста, добавьте товар (услугу) магазина в свой список желаний.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-09-23 10:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
concorda
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
Please, add your first item to the wishlist Пожалуйста, добавьте свой первый товар в список желаний Details

Please, add your first item to the wishlist

Please, add your first item to the wishlist

Пожалуйста, добавьте свой первый товар в список желаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:112
Priority:
normal
More links:
In You have to log in to add a translation. Details

In

In

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:103
Priority:
normal
More links:
%d items in wishlist You have to log in to add a translation. Details

%d items in wishlist

%d items in wishlist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Number of items in wishlist.
References:
  • templates/wishlist-widget-items.php:73
Priority:
normal
More links:
Remove Удалить Details

Remove

Remove

Удалить

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Arrange You have to log in to add a translation. Details

Arrange

Arrange

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-view.php:206
Priority:
normal
More links:
Unit price Стоимость товара Details

Unit price

Unit price

Стоимость товара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-view.php:122
Priority:
normal
More links:
Product name Название товара Details

Product name

Product name

Название товара

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-view.php:102
Priority:
normal
More links:
Remove this product Удалить товар Details

Remove this product

Remove this product

Удалить товар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:280
  • templates/wishlist-view-mobile.php:283
  • templates/wishlist-view-modern.php:256
  • templates/wishlist-view.php:250
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Remove this product Удалить этот товар Details

Remove this product

Remove this product

Удалить этот товар

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:280
  • templates/wishlist-view-mobile.php:283
  • templates/wishlist-view-modern.php:256
  • templates/wishlist-view.php:250
  • templates/wishlist-view.php:607
Priority:
normal
More links:
Move to another list › Перейти на другую страницу Details

Move to another list ›

Move to another list ›

Перейти на другую страницу

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:260
  • templates/wishlist-view-mobile.php:263
  • templates/wishlist-view-modern.php:236
  • templates/wishlist-view.php:575
Priority:
normal
More links:
Move to another list › Переместить в другой список › Details

Move to another list ›

Move to another list ›

Переместить в другой список ›

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:260
  • templates/wishlist-view-mobile.php:263
  • templates/wishlist-view-modern.php:236
  • templates/wishlist-view.php:575
Priority:
normal
More links:
Stock: В наличии: Details

Stock:

Stock:

В наличии:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:208
  • templates/wishlist-view-mobile.php:196
  • templates/wishlist-view-modern.php:186
Priority:
normal
More links:
Stock: Наличие: Details

Stock:

Stock:

Наличие:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:208
  • templates/wishlist-view-mobile.php:196
  • templates/wishlist-view-modern.php:186
Priority:
normal
More links:
Quantity: Кол-во Details

Quantity:

Quantity:

Кол-во

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:193
  • templates/wishlist-view-mobile.php:181
  • templates/wishlist-view-modern.php:171
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 59
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as