Translate

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (841) • Translated (0) • Untranslated (775) • Waiting (97) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 18 19 20 21 22 … 59
Prio Original string Translation —
Price: Стоимость Details

Price:

Price:

Стоимость

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-06-04 01:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
webassistants
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:174
  • templates/wishlist-view-mobile.php:154
Priority:
normal
More links:
Added on: You have to log in to add a translation. Details

Added on:

Added on:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-view-images.php:163
  • templates/wishlist-view-mobile.php:143
  • templates/wishlist-view-modern.php:141
Priority:
normal
More links:
Close Закрыть Details

Close

Close

Закрыть

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • includes/class-yith-wcwl-add-to-wishlist-button-premium.php:350
  • includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:94
  • templates/wishlist-view-images.php:108
Priority:
normal
More links:
Edit title Изменить заголовок Details

Edit title

Edit title

Изменить заголовок

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-header.php:86
Priority:
normal
More links:
Add all to cart Добавить все в корзину Details

Add all to cart

Add all to cart

Добавить все в корзину

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:13:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:113
  • templates/wishlist-view-footer.php:151
  • templates/wishlist-widget-items.php:121
Priority:
normal
More links:
Apply Принять Details

Apply

Apply

Принять

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:14:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:99
  • templates/wishlist-view-footer.php:99
Priority:
normal
More links:
Move to %s Переместить в %s Details

Move to %s

Move to %s

Переместить в %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Wishlist formatted name.
Date added (GMT):
2021-12-23 01:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:93
  • templates/wishlist-view-footer.php:93
Priority:
normal
More links:
Remove from wishlist Удалить из списка желаний Details

Remove from wishlist

Remove from wishlist

Удалить из списка желаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:73
  • templates/wishlist-view-footer.php:73
Priority:
normal
More links:
Apply this action to all the selected items: Примените это действие ко всем выбранным элементам: Details

Apply this action to all the selected items:

Apply this action to all the selected items:

Примените это действие ко всем выбранным элементам:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-23 01:15:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-view-footer-mobile.php:55
  • templates/wishlist-view-footer.php:55
Priority:
normal
More links:
0 results for "%s" in the wishlist 0 результатов для "%s" в списке желаний Details

0 results for "%s" in the wishlist

0 results for "%s" in the wishlist

0 результатов для "%s" в списке желаний

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1. Query searched.
Date added (GMT):
2021-12-23 01:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cousinr21
References:
  • templates/wishlist-search.php:189
Priority:
normal
More links:
Wishlist of: You have to log in to add a translation. Details

Wishlist of:

Wishlist of:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-search.php:83
Priority:
normal
More links:
Type a name or an email address You have to log in to add a translation. Details

Type a name or an email address

Type a name or an email address

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-search.php:38
Priority:
normal
More links:
This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list: You have to log in to add a translation. Details

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list:

This item is already in the <b>%s wishlist</b>.<br/>You can move it in another list:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: 1. Wishlist formatted name.
References:
  • templates/wishlist-popup-move.php:65
Priority:
normal
More links:
Your email You have to log in to add a translation. Details

Your email

Your email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-popup-ask-an-estimate.php:56
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate for this list You have to log in to add a translation. Details

Ask for an estimate for this list

Ask for an estimate for this list

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/wishlist-popup-ask-an-estimate.php:39
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 59
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as