Translations < Swedish < YITH WooCommerce Wishlist

Prio	Original string	Translation	—
	Enter a text for the "Add to cart" button	Skriv in en text för knappen "Lägg i kundvagn"	Details
Enter a text for the "Add to cart" button Enter a text for the "Add to cart" button Skriv in en text för knappen "Lägg i kundvagn" Skriv in en text för knappen "Lägg i kundvagn" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-17 18:31:57 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/labels-options.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Add to cart" text	"Lägg i kundvagn" text	Details
"Add to cart" text "Add to cart" text "Lägg i kundvagn" text "Lägg i kundvagn" text You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-17 18:32:28 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/labels-options.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one	Ange ett namn för standardönskelistan. Detta är önskelistan som kommer att genereras automatiskt för alla användare om de inte skapar någon anpassad	Details
Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one Ange ett namn för standardönskelistan. Detta är önskelistan som kommer att genereras automatiskt för alla användare om de inte skapar någon anpassad Ange ett namn för standardönskelistan. Detta är önskelistan som kommer att genereras automatiskt för alla användare om de inte skapar någon anpassad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-17 18:32:56 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/labels-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default wishlist name	Namn på standardönskelista	Details
Default wishlist name Default wishlist name Namn på standardönskelista Namn på standardönskelista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-03 12:04:09 Date added (local): Calculating... Translated by: preferens Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/labels-options.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest	Skriv meddelandet du vill publicera när du delar din önskelista på Twitter och Pinterest	Details
Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest Skriv meddelandet du vill publicera när du delar din önskelista på Twitter och Pinterest Skriv meddelandet du vill publicera när du delar din önskelista på Twitter och Pinterest You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-01-18 10:55:56 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Last updated by: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa) References: plugin-options/customization/labels-options.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Social text	Social text	Details
Social text Social text Social text Social text You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-04-21 08:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/customization/labels-options.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My wishlist on %s	Min önskelista på %s	Details
My wishlist on %s My wishlist on %s Min önskelista på %s Min önskelista på %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Blog name. Date added (GMT): 2020-04-21 08:50:02 Date added (local): Calculating... Translated by: crodriguez References: plugin-options/customization/labels-options.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)	önskelista som används för delning (används endast på Twitter och Pinterest)	Details
Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest) Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest) önskelista som används för delning (används endast på Twitter och Pinterest) önskelista som används för delning (används endast på Twitter och Pinterest) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-17 18:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/labels-options.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sharing title	Delar titel	Details
Sharing title Sharing title Delar titel Delar titel You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-18 10:51:47 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/customization/labels-options.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "Share URL" field on wishlist page	Visa fältet "Dela URL" på önskelistan	Details
Show "Share URL" field on wishlist page Show "Share URL" field on wishlist page Visa fältet "Dela URL" på önskelistan Visa fältet "Dela URL" på önskelistan You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-18 10:52:22 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share by URL	Dela med URL	Details
Share by URL Share by URL Dela med URL Dela med URL You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-18 10:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share by email	Dela via e-post	Details
Share by email Share by email Dela via e-post Dela via e-post You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-18 10:56:27 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share on social media	Dela på sociala medier	Details
Share on social media Share on social media Dela på sociala medier Dela på sociala medier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-18 10:56:51 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:146 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:155 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:164 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:173 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to let users share their wishlist on social media	Aktivera det här alternativet för att låta användare dela sin önskelista på sociala medier	Details
Enable this option to let users share their wishlist on social media Enable this option to let users share their wishlist on social media Aktivera det här alternativet för att låta användare dela sin önskelista på sociala medier Aktivera det här alternativet för att låta användare dela sin önskelista på sociala medier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-18 10:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: hakangebing Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share wishlist	Dela önskelista	Details
Share wishlist Share wishlist Dela önskelista Dela önskelista You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-01-03 12:04:25 Date added (local): Calculating... Translated by: preferens Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a text for the "Add to cart" button

Skriv in en text för knappen "Lägg i kundvagn"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-17 18:31:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"Add to cart" text

"Lägg i kundvagn" text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-17 18:32:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one

Ange ett namn för standardönskelistan. Detta är önskelistan som kommer att genereras automatiskt för alla användare om de inte skapar någon anpassad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-17 18:32:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default wishlist name

Namn på standardönskelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-03 12:04:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: preferens

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter (X) and Pinterest

Skriv meddelandet du vill publicera när du delar din önskelista på Twitter och Pinterest

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-01-18 10:55:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Last updated by:: Giuseppe Arcifa (giuseppearcifa)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:94

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Social text

Social text

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:50:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/customization/labels-options.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

My wishlist on %s

Min önskelista på %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: 1. Blog name.

Date added (GMT):: 2020-04-21 08:50:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: crodriguez

References: plugin-options/customization/labels-options.php:88

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)

önskelista som används för delning (används endast på Twitter och Pinterest)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-17 18:34:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sharing title

Delar titel

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-18 10:51:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/customization/labels-options.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "Share URL" field on wishlist page

Visa fältet "Dela URL" på önskelistan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-18 10:52:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share by URL

Dela med URL

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-18 10:55:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share by email

Dela via e-post

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-18 10:56:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share on social media

Dela på sociala medier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-18 10:56:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:146 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:155 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:164 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:173 plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option to let users share their wishlist on social media

Aktivera det här alternativet för att låta användare dela sin önskelista på sociala medier

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-18 10:57:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hakangebing

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:138

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share wishlist

Dela önskelista

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-01-03 12:04:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: preferens

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/settings/wishlist_page-options.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of YITH WooCommerce Wishlist: Swedish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta