Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A secure connection is required when running Stripe Payments in Live mode; plugin is currently enabled, but no gateway will be available until you secure connection to your site through a valid SSL certificate | Se requiere una conexión segura cuando se ejecuta Stripe Payments en modo en vivo; el plugin está actualmente activo, pero ninguna pasarela estará disponible hasta que asegure la conexión a tu sitio a través de un certificado SSL válido. | Details | |
|
A secure connection is required when running Stripe Payments in Live mode; plugin is currently enabled, but no gateway will be available until you secure connection to your site through a valid SSL certificate A secure connection is required when running Stripe Payments in Live mode; plugin is currently enabled, but no gateway will be available until you secure connection to your site through a valid SSL certificate Se requiere una conexión segura cuando se ejecuta Stripe Payments en modo en vivo; el plugin está actualmente activo, pero ninguna pasarela estará disponible hasta que asegure la conexión a tu sitio a través de un certificado SSL válido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe doesn't currently support your store's currency (%1$s); you can consult a list of supported currencies at <a href="%2$s" target="_blank">this link</a>. Plugin is currently enabled, but no gateway will be available until you switch to a supported currency. | Stripe no admite actualmente la moneda de tu tienda (%1$s); puedes consultar una lista de las monedas admitidas en <a href="%2$s" target="_blank">este enlace</a>. El plugin está actualmente activo, pero ninguna pasarela estará disponible hasta que cambies a una moneda compatible. | Details | |
|
Stripe doesn't currently support your store's currency (%1$s); you can consult a list of supported currencies at <a href="%2$s" target="_blank">this link</a>. Plugin is currently enabled, but no gateway will be available until you switch to a supported currency. Stripe doesn't currently support your store's currency (%1$s); you can consult a list of supported currencies at <a href="%2$s" target="_blank">this link</a>. Plugin is currently enabled, but no gateway will be available until you switch to a supported currency. Stripe no admite actualmente la moneda de tu tienda (%1$s); puedes consultar una lista de las monedas admitidas en <a href="%2$s" target="_blank">este enlace</a>. El plugin está actualmente activo, pero ninguna pasarela estará disponible hasta que cambies a una moneda compatible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear | Limpiar | Details | |
| This tool will clear the options and transients cache used in the plugin. | Esta herramienta vaciará las opciones y caché de datos transitorios usados en el plugin. | Details | |
|
This tool will clear the options and transients cache used in the plugin. This tool will clear the options and transients cache used in the plugin. Esta herramienta vaciará las opciones y caché de datos transitorios usados en el plugin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you proceed, all account information will be removed and payments will be disabled, if you want to retain your account information, please select the disable payments option instead | Si continúas, se eliminará toda la información de la cuenta y se desactivarán los pagos. Si quieres conservar la información de tu cuenta, selecciona la opción de desactivar pagos. | Details | |
|
If you proceed, all account information will be removed and payments will be disabled, if you want to retain your account information, please select the disable payments option instead If you proceed, all account information will be removed and payments will be disabled, if you want to retain your account information, please select the disable payments option instead Si continúas, se eliminará toda la información de la cuenta y se desactivarán los pagos. Si quieres conservar la información de tu cuenta, selecciona la opción de desactivar pagos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to disconnect from Stripe? | ¿Estás seguro que quieres desconectar de Stripe? | Details | |
|
Are you sure you want to disconnect from Stripe? Are you sure you want to disconnect from Stripe? ¿Estás seguro que quieres desconectar de Stripe? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connected Onboarding status | Conectado | Details | |
| Connected, waiting for account to be completed Onboarding status | Conectado, a la espera de que se complete la cuenta | Details | |
|
Connected, waiting for account to be completed Connected, waiting for account to be completed Conectado, a la espera de que se complete la cuenta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disconnected Onboarding status | Desconectado | Details | |
| Couldn't instantiate model | No se ha podido instanciar el modelo | Details | |
|
Couldn't instantiate model Couldn't instantiate model No se ha podido instanciar el modelo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | Cerrar | Details | |
| Warning: weight or dimensions missing for the following %s product(s). Please, fix: | Advertencia: falta el peso o las dimensiones de los siguientes productos %s. Por favor, corrígelo: | Details | |
|
Warning: weight or dimensions missing for the following %s product(s). Please, fix: Warning: weight or dimensions missing for the following %s product(s). Please, fix: Advertencia: falta el peso o las dimensiones de los siguientes productos %s. Por favor, corrígelo: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All products are properly configured with weight and dimensions. [Admin] Success message in products validation | Todos los productos están configurados correctamente con peso y dimensiones. | Details | |
|
All products are properly configured with weight and dimensions. All products are properly configured with weight and dimensions. Todos los productos están configurados correctamente con peso y dimensiones. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything worked like a charm! [Admin] Success message in Products validation | ¡Todo funcionó a la perfección! | Details | |
|
Everything worked like a charm! Everything worked like a charm! ¡Todo funcionó a la perfección! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Validate products [Admin] Validate products dimension modal title | Validar productos | Details | |
|
Validate products Validate products Validar productos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as