Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It seems PayPal gateway is disabled so you cannot enable Google Pay | Parece que la pasarela de PayPal está desactivada por lo que no se puede activar Google Pay | Details | |
|
It seems PayPal gateway is disabled so you cannot enable Google Pay It seems PayPal gateway is disabled so you cannot enable Google Pay Parece que la pasarela de PayPal está desactivada por lo que no se puede activar Google Pay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Google Pay is not active in your PayPal account. Admin description option | Google Pay no está activo en tu cuenta de PayPal. | Details | |
|
Google Pay is not active in your PayPal account. Google Pay is not active in your PayPal account. Google Pay no está activo en tu cuenta de PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow customers to pay with their PayPal account, no credit card information needed. | Permite a los clientes pagar con sus cuentas de PayPal; no se necesitan datos de tarjeta de crédito. | Details | |
|
Allow customers to pay with their PayPal account, no credit card information needed. Allow customers to pay with their PayPal account, no credit card information needed. Permite a los clientes pagar con sus cuentas de PayPal; no se necesitan datos de tarjeta de crédito. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take credit card payments directly through the PayPal custom credit card option. | Acepta pagos con tarjeta de crédito directamente a través de la opción de tarjeta de crédito personalizada de PayPal. | Details | |
|
Take credit card payments directly through the PayPal custom credit card option. Take credit card payments directly through the PayPal custom credit card option. Acepta pagos con tarjeta de crédito directamente a través de la opción de tarjeta de crédito personalizada de PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are paying with Apple Pay | Estás pagando con Apple Pay | Details | |
|
You are paying with Apple Pay You are paying with Apple Pay Estás pagando con Apple Pay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are paying with Google Pay | Estás pagando con Google Pay | Details | |
|
You are paying with Google Pay You are paying with Google Pay Estás pagando con Google Pay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the button language. Browser means that browser country and language are set. Admin description option | Establece el idioma del botón. El navegador significa que el país y el idioma del navegador están configurados. | Details | |
|
Set the button language. Browser means that browser country and language are set. Set the button language. Browser means that browser country and language are set. Establece el idioma del botón. El navegador significa que el país y el idioma del navegador están configurados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It seems PayPal gateway is disabled so you cannot enable Apple Pay | Parece que la pasarela de PayPal está desactivada, así que no puedes activar Apple Pay | Details | |
|
It seems PayPal gateway is disabled so you cannot enable Apple Pay It seems PayPal gateway is disabled so you cannot enable Apple Pay Parece que la pasarela de PayPal está desactivada, así que no puedes activar Apple Pay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please activate it. Admin description option | Activar | Details | |
|
Please activate it. Please activate it. Activar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apple Pay is not active in your PayPal account. Admin description option | Apple Pay no está activa en tu cuenta de PayPal. | Details | |
|
Apple Pay is not active in your PayPal account. Apple Pay is not active in your PayPal account. Apple Pay no está activa en tu cuenta de PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The PayPal payment has been successfully authorized. Please update the order status to Processing or Completed to capture the funds (full or partial), as needed. Order status label | El pago de PayPal se ha autorizado correctamente. Por favor, actualizar el estado del pedido a «procesando» o «completado» para capturar los fondos (completos o parciales), según sea necesario. | Details | |
|
The PayPal payment has been successfully authorized. Please update the order status to Processing or Completed to capture the funds (full or partial), as needed. The PayPal payment has been successfully authorized. Please update the order status to Processing or Completed to capture the funds (full or partial), as needed. El pago de PayPal se ha autorizado correctamente. Por favor, actualizar el estado del pedido a «procesando» o «completado» para capturar los fondos (completos o parciales), según sea necesario. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status: %s | Estado: %s | Details | |
| Resume Stripe connection > | Reanudar conexión con Stripe > | Details | |
|
Resume Stripe connection > Resume Stripe connection > Reanudar conexión con Stripe > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh info | Refrescar información | Details | |
|
Refresh info Refresh info Refrescar información You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charges enabled | Cargos activados | Details | |
|
Charges enabled Charges enabled Cargos activados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as