Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| General Title of setting tab | General | Details | |
| Set the general behaviour of the plugin Admin: Settings tab description | Establece el comportamiento general del plugin | Details | |
|
Set the general behaviour of the plugin Set the general behaviour of the plugin Establece el comportamiento general del plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings | Ajustes | Details | |
| The authentication system is not available. Admin option | El sistema de identificación no está disponible. | Details | |
|
The authentication system is not available. The authentication system is not available. El sistema de identificación no está disponible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Liability lies with the merchant. Admin option | La responsabilidad recae en el vendedor. | Details | |
|
Liability lies with the merchant. Liability lies with the merchant. La responsabilidad recae en el vendedor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Liability might shift to the card issuer. Admin option | La responsabilidad puede recaer en el emisor de la tarjeta. | Details | |
|
Liability might shift to the card issuer. Liability might shift to the card issuer. La responsabilidad puede recaer en el emisor de la tarjeta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. Admin description option | La autenticación 3D Secure solo se realiza si la tarjeta está registrada para el servicio. En los casos en los que la autenticación 3D Secure no se haya realizado correctamente, tienes la opción de completar el pago por tu cuenta y riesgo, lo que significa que, como comerciante, serás responsable en caso de devolución de cargo. | Details | |
|
3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. 3D Secure authentication is performed only if the card is enrolled for the service. In scenarios where the 3D Secure authentication hasn't been successful, you have the option to complete the payment at your own risk, meaning that you, as the merchant, will be liable in case of a chargeback. La autenticación 3D Secure solo se realiza si la tarjeta está registrada para el servicio. En los casos en los que la autenticación 3D Secure no se haya realizado correctamente, tienes la opción de completar el pago por tu cuenta y riesgo, lo que significa que, como comerciante, serás responsable en caso de devolución de cargo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure liability shift Admin title option | Cambio de responsabilidad de 3D Secure | Details | |
|
3D Secure liability shift 3D Secure liability shift Cambio de responsabilidad de 3D Secure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. Admin description option | 3D Secure te permite autenticar a los titulares de tarjetas a través de los emisores de las mismas. Reduce la probabilidad de fraude cuando se utilizan tarjetas compatibles y mejora el rendimiento de las transacciones. Una autenticación 3D Secure correcta puede trasladar la responsabilidad de las devoluciones de cargo por fraude de tu parte al emisor de la tarjeta. | Details | |
|
3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. 3D Secure enables you to authenticate card holders through card issuers. It reduces the likelihood of fraud when you use supported cards and improves transaction performance. A successful 3D Secure authentication can shift liability for chargebacks due to fraud from you to the card issuer. 3D Secure te permite autenticar a los titulares de tarjetas a través de los emisores de las mismas. Reduce la probabilidad de fraude cuando se utilizan tarjetas compatibles y mejora el rendimiento de las transacciones. Una autenticación 3D Secure correcta puede trasladar la responsabilidad de las devoluciones de cargo por fraude de tu parte al emisor de la tarjeta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable 3D Secure Admin title option | Activa 3D Secure | Details | |
|
Enable 3D Secure Enable 3D Secure Activa 3D Secure You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter an optional description for this payment method. Admin description option of payment method description. | Introduce una descripción opcional para este método de pago. | Details | |
|
Enter an optional description for this payment method. Enter an optional description for this payment method. Introduce una descripción opcional para este método de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Description Admin title option of payment method description | Descripción | Details | |
| Enter a title to identify this payment method during checkout. Admin option description | Introduce un título para identificar este método durante el pago. | Details | |
|
Enter a title to identify this payment method during checkout. Enter a title to identify this payment method during checkout. Introduce un título para identificar este método durante el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Title Admin option title of payment method | Título | Details | |
| Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Admin description option | Activa la opción personalizada de tarjeta de crédito «white label» en tu proceso de pago como método de pago. | Details | |
|
Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Enable the custom "white label" credit card option in your checkout as a payment option. Activa la opción personalizada de tarjeta de crédito «white label» en tu proceso de pago como método de pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as