Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Total available to pay | Total disponible para pagar | Details | |
|
Total available to pay Total available to pay Total disponible para pagar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount already paid | Cantidad ya pagada | Details | |
|
Amount already paid Amount already paid Cantidad ya pagada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Admin option | Introduce un prefijo que se adjuntará al número de factura. Esto es útil si has conectado la misma cuenta PayPal a otras tiendas. | Details | |
|
Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Enter a prefix that will be attached to the invoice number. This is useful if you have connected the same PayPal account to other shops. Introduce un prefijo que se adjuntará al número de factura. Esto es útil si has conectado la misma cuenta PayPal a otras tiendas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice prefix Admin title option | Prefijo de factura | Details | |
|
Invoice prefix Invoice prefix Prefijo de factura You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s | Autorizar y capturar %1$sLos fondos se reservarán durante 3 días y el pedido se establecerá como «en espera» hasta que el administrador lo complete.%2$s | Details | |
|
Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s Authorize and capture %1$sFunds will be reserved for 3 days and the order will be set as "On hold" until the admin completes it.%2$s Autorizar y capturar %1$sLos fondos se reservarán durante 3 días y el pedido se establecerá como «en espera» hasta que el administrador lo complete.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Admin option, the placeholder are tags | Venta %1$sLos fondos se transfieren instantáneamente de la cuenta del cliente a la cuenta del comerciante.%2$s | Details | |
|
Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Sale %1$sFunds are transferred instantly from customer account to merchant account.%2$s Venta %1$sLos fondos se transfieren instantáneamente de la cuenta del cliente a la cuenta del comerciante.%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Admin option | Elige si quieres capturar los fondos inmediatamente o solo autorizar el pago. | Details | |
|
Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Choose whether to capture funds immediately or authorize the payment only. Elige si quieres capturar los fondos inmediatamente o solo autorizar el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment action Admin title option | Acción de pago | Details | |
| Payment Title of setting tab. | Pago | Details | |
| Sandbox Admin panel option. Development environment. | Entorno de pruebas | Details | |
| Live Admin panel option. Production environment. | En vivo | Details | |
| Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Admin panel option description | Elige si quieres realizar transacciones de pago en vivo o pagos de prueba utilizando un entorno de pruebas. | Details | |
|
Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Choose if you want to take live payment transactions or test payments using a sandbox environment. Elige si quieres realizar transacciones de pago en vivo o pagos de prueba utilizando un entorno de pruebas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Environment Admin panel option title | Entorno | Details | |
| Enable PayPal Payments features on your site. Admin panel option description | Activa las características de PayPal Payments en tu sitio. | Details | |
|
Enable PayPal Payments features on your site. Enable PayPal Payments features on your site. Activa las características de PayPal Payments en tu sitio. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable PayPal Payments Admin panel option title | Activa PayPal Payments | Details | |
|
Enable PayPal Payments Enable PayPal Payments Activa PayPal Payments You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as