Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your payment has been authorized with %s. Message in thank you page placeholder is the title of the gateway | Tu pago ha sido autorizado con %s. | Details | |
|
Your payment has been authorized with %s. Your payment has been authorized with %s. Tu pago ha sido autorizado con %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No valid billing address provided. | No se ha facilitado una dirección de facturación válida. | Details | |
|
No valid billing address provided. No valid billing address provided. No se ha facilitado una dirección de facturación válida. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. | Se ha producido un error al procesar tu solicitud. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a>. | Details | |
|
There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. There was an error processing your request. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Se ha producido un error al procesar tu solicitud. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. | Lo siento, tu sesión caducó. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a>. | Details | |
|
Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a>. Lo siento, tu sesión caducó. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently paying with %s. %sPlace Order to confirm your payment. | Actualmente estás pagando con %s. %sRealiza tu pedido para confirmar el pago. | Details | |
|
You are currently paying with %s. %sPlace Order to confirm your payment. You are currently paying with %s. %sPlace Order to confirm your payment. Actualmente estás pagando con %s. %sRealiza tu pedido para confirmar el pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay safe with PayPal Default value for PayPal Payment description. | Pago seguro con PayPal | Details | |
|
Pay safe with PayPal Pay safe with PayPal Pago seguro con PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay with PayPal Default value for PayPal Payment title. | Pagar con PayPal | Details | |
|
Pay with PayPal Pay with PayPal Pagar con PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay safe with a credit or debit card Default value of a the payment method description | Paga seguro con una tarjeta de crédito o de débito | Details | |
|
Pay safe with a credit or debit card Pay safe with a credit or debit card Paga seguro con una tarjeta de crédito o de débito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay with a Credit or Debit Card Default value of a the payment method title | Pagar con una tarjeta de crédito o débito | Details | |
|
Pay with a Credit or Debit Card Pay with a Credit or Debit Card Pagar con una tarjeta de crédito o débito You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CVV | CVV | Details | |
| Expiration Date | Fecha de caducidad | Details | |
|
Expiration Date Expiration Date Fecha de caducidad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Card Number | Número de tarjeta | Details | |
| You are currently paying with %1$s. %2$sPlace Order to confirm your payment. | Actualmente estás pagando con %1$s. %2$sRealizar pedido para confirmar tu pago. | Details | |
|
You are currently paying with %1$s. %2$sPlace Order to confirm your payment. You are currently paying with %1$s. %2$sPlace Order to confirm your payment. Actualmente estás pagando con %1$s. %2$sRealizar pedido para confirmar tu pago. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apple Pay (via PayPal) | Apple Pay (vía PayPal) | Details | |
|
Apple Pay (via PayPal) Apple Pay (via PayPal) Apple Pay (vía PayPal) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chinese (Traditional) Admin option value label | Chino (tradicional) | Details | |
|
Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Chino (tradicional) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as