Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After registering the domain, it will be validated on the first payment | Tras registrar el dominio, se validará en el primer pago | Details | |
|
After registering the domain, it will be validated on the first payment After registering the domain, it will be validated on the first payment Tras registrar el dominio, se validará en el primer pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To ensure payments work, you must register the domain. %1$sClick here to register the domain now >%2$s | Para que los pagos funcionen, debes registrar el dominio. %1$sHaz clic aquí para registrar el dominio ahora >%2$s | Details | |
|
To ensure payments work, you must register the domain. %1$sClick here to register the domain now >%2$s To ensure payments work, you must register the domain. %1$sClick here to register the domain now >%2$s Para que los pagos funcionen, debes registrar el dominio. %1$sHaz clic aquí para registrar el dominio ahora >%2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: | Nota: | Details | |
| Payment no receivable. Please check <a href="%s">Onboarding Status</a>. | Pago no por recibir. Por favor, comprueba el <a href="%s">estado del proceso de conexión</a>. | Details | |
|
Payment no receivable. Please check <a href="%s">Onboarding Status</a>. Payment no receivable. Please check <a href="%s">Onboarding Status</a>. Pago no por recibir. Por favor, comprueba el <a href="%s">estado del proceso de conexión</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please connect before you can enable this option. | Por favor, conéctate antes de activar esta opción. | Details | |
|
Please connect before you can enable this option. Please connect before you can enable this option. Por favor, conéctate antes de activar esta opción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to allow your customers to use Apple Pay to pay their orders | Activa para que tus clientes puedan usar Apple Pay para pagar sus pedidos | Details | |
|
Enable to allow your customers to use Apple Pay to pay their orders Enable to allow your customers to use Apple Pay to pay their orders Activa para que tus clientes puedan usar Apple Pay para pagar sus pedidos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay with Apple Pay | Pagar con Apple Pay | Details | |
|
Pay with Apple Pay Pay with Apple Pay Pagar con Apple Pay You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PaymentData provided has wrong format. | Los datos de pago proporcionados tiene un formato incorrecto. | Details | |
|
PaymentData provided has wrong format. PaymentData provided has wrong format. Los datos de pago proporcionados tiene un formato incorrecto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No paymentData provided. | No se ha proporcionado paymentData. | Details | |
|
No paymentData provided. No paymentData provided. No se ha proporcionado paymentData. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total | Total | Details | |
| Error processing void authorization. Please try again. | Error al procesar la anulación de la autorización. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Error processing void authorization. Please try again. Error processing void authorization. Please try again. Error al procesar la anulación de la autorización. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid refund amount for partial #%1$s (Transaction ID: %2$s) | Importe de reembolso no válido para el parcial #%1$s (ID de transacción: %2$s) | Details | |
|
Invalid refund amount for partial #%1$s (Transaction ID: %2$s) Invalid refund amount for partial #%1$s (Transaction ID: %2$s) Importe de reembolso no válido para el parcial #%1$s (ID de transacción: %2$s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error processing the refund. Please try again. | Error al procesar el reembolso. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Error processing the refund. Please try again. Error processing the refund. Please try again. Error al procesar el reembolso. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid refund amount | Importe de reembolso no válido | Details | |
|
Invalid refund amount Invalid refund amount Importe de reembolso no válido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error processing partial payment. Please try again. | Error al procesar un pago parcial. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
|
Error processing partial payment. Please try again. Error processing partial payment. Please try again. Error al procesar un pago parcial. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as