Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (816) • Translated (521) • Untranslated (295) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 55
Prio Original string Translation —
<b>Note</b>: this option is forced to Test by default as plugin is currently executed on a staging installation. You have to log in to add a translation. Details

<b>Note</b>: this option is forced to Test by default as plugin is currently executed on a staging installation.

<b>Note</b>: this option is forced to Test by default as plugin is currently executed on a staging installation.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:44
  • modules/stripe/panel/general.php:44
Priority:
normal
More links:
Choose if you want to use live transactions or test transactions for your site. Sandbox mode will allows you to test your integration by making simulated purchases. Scegli se utilizzare transazioni live o transazioni di prova per il sito. La modalità sandbox consente di testare l'integrazione effettuando acquisti simulati. Details

Choose if you want to use live transactions or test transactions for your site. Sandbox mode will allows you to test your integration by making simulated purchases.

Choose if you want to use live transactions or test transactions for your site. Sandbox mode will allows you to test your integration by making simulated purchases.

Scegli se utilizzare transazioni live o transazioni di prova per il sito. La modalità sandbox consente di testare l'integrazione effettuando acquisti simulati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:43
  • modules/stripe/panel/general.php:43
Priority:
normal
More links:
Sandbox [ADMIN] Gateway environment options Sandbox Details

Sandbox

Sandbox

Sandbox

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway environment options
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:39
  • modules/stripe/panel/general.php:39
Priority:
normal
More links:
Live [ADMIN] Gateway environment options Live Details

Live

Live

Live

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Gateway environment options
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:38
  • modules/stripe/panel/general.php:38
Priority:
normal
More links:
Use Stripe payments on this site. Utilizza Stripe per i pagamenti su questo sito. Details

Use Stripe payments on this site.

Use Stripe payments on this site.

Utilizza Stripe per i pagamenti su questo sito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:31
  • modules/stripe/panel/general.php:31
Priority:
normal
More links:
General [ADMIN] General settings page Generali Details

General

General

Generali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General settings page
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:26
  • modules/stripe/panel/general.php:26
Priority:
normal
More links:
Connect to Stripe and configure gateway settings Collega a Stripe e configura le impostazioni del gateway Details

Connect to Stripe and configure gateway settings

Connect to Stripe and configure gateway settings

Collega a Stripe e configura le impostazioni del gateway

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:22
  • modules/stripe/panel/general.php:22
Priority:
normal
More links:
Settings [ADMIN] Panel tabs Impostazioni Details

Settings

Settings

Impostazioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Panel tabs
Date added (GMT):
2025-05-08 14:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/general.php:20
  • modules/stripe/panel/general.php:20
Priority:
normal
More links:
Customize the colors of the Stripe Payment Element for a personalized look. You have to log in to add a translation. Details

Customize the colors of the Stripe Payment Element for a personalized look.

Customize the colors of the Stripe Payment Element for a personalized look.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/appearance.php:141
  • modules/stripe/panel/appearance.php:141
Priority:
normal
More links:
Text [ADMIN] Element settings page Testo Details

Text

Text

Testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Element settings page
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/appearance.php:135
  • modules/stripe/panel/appearance.php:135
Priority:
normal
More links:
Background [ADMIN] Element settings page Sfondo Details

Background

Background

Sfondo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Element settings page
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/appearance.php:129
  • modules/stripe/panel/appearance.php:129
Priority:
normal
More links:
Primary [ADMIN] Element settings page Primario Details

Primary

Primary

Primario

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Element settings page
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/appearance.php:123
  • modules/stripe/panel/appearance.php:123
Priority:
normal
More links:
Colors [ADMIN] Element settings page Colori Details

Colors

Colors

Colori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Element settings page
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/appearance.php:116
  • modules/stripe/panel/appearance.php:116
Priority:
normal
More links:
Select a theme to apply to the Stripe Payment Element. You have to log in to add a translation. Details

Select a theme to apply to the Stripe Payment Element.

Select a theme to apply to the Stripe Payment Element.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/appearance.php:112
  • modules/stripe/panel/appearance.php:112
Priority:
normal
More links:
Flat [ADMIN] Element settings page Flat Details

Flat

Flat

Flat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Element settings page
Date added (GMT):
2025-05-08 11:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • build/wp-plugin-payments-shipping/modules/stripe/panel/appearance.php:108
  • modules/stripe/panel/appearance.php:108
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as