Translate

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

← 1 … 21 22 23 24 25 … 63 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create your shipment	Crea la tua spedizione	Details
Create your shipment Create your shipment Crea la tua spedizione Crea la tua spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: string printed in the shipment tracking column of the orders page. Date added (GMT): 2025-05-20 14:30:46 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/orders-page/shipment-tracking.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not shipped yet	Non ancora spedito	Details
Not shipped yet Not shipped yet Non ancora spedito Non ancora spedito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: string printed in the shipment tracking column of the orders page. Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/orders-page/shipment-tracking.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	+ Add Shipping	+ Aggiungi spedizione	Details
+ Add Shipping + Add Shipping + Aggiungi spedizione + Aggiungi spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-08 11:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/shipping-meta-box.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all details link name to open or close the history list	Visualizza dettagli	Details
View all details View all details Visualizza dettagli Visualizza dettagli You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: link name to open or close the history list Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery issue label to describe that was an issue during the shipping	Problema consegna	Details
Delivery issue Delivery issue Problema consegna Problema consegna You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label to describe that was an issue during the shipping Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In transit	In transito	Details
In transit In transit In transito In transito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status title of tracking status on order details	Stato	Details
Status Status Stato Stato You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: title of tracking status on order details Date added (GMT): 2025-05-08 11:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check for updates	Verifica aggiornamenti	Details
Check for updates Check for updates Verifica aggiornamenti Verifica aggiornamenti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-14 15:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label: label for the link to download the shipping label	Etichetta:	Details
Label: Label: Etichetta: Etichetta: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label for the link to download the shipping label Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking: label for the carrier link to check the tracking information	Tracciamento:	Details
Tracking: Tracking: Tracciamento: Tracciamento: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label for the carrier link to check the tracking information Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shippo status: label for the tracking status	Stato Shippo:	Details
Shippo status: Shippo status: Stato Shippo: Stato Shippo: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: label for the tracking status Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s day	%s giorno %s giorni	Details
Singular: %s day %s giorno %s giorno You have to log in to edit this translation. Plural: %s days %s giorni %s giorni You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the amount of days Date added (GMT): 2025-05-14 15:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Estimated delivery in	Consegna prevista tra	Details
Estimated delivery in Estimated delivery in Consegna prevista tra Consegna prevista tra You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the amount of days Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-tracking-view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping %s Placeholder is the current index of the shipping	Spedizione %s	Details
Shipping %s Shipping %s Spedizione %s Spedizione %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Placeholder is the current index of the shipping Comment: translators: %s is the current index Date added (GMT): 2025-05-08 14:56:01 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-shipping-view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete shipment	Elimina spedizione	Details
Delete shipment Delete shipment Elimina spedizione Elimina spedizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-14 15:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandra References: modules/shippo/views/order-metabox/html-single-rate-view.php:237 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 21 22 23 24 25 … 63 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of BH Payments & Shipping: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links