Translate

Translation of BH Product Add-ons: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (707) Translated (601) Untranslated (106) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 48
Prio Original string Translation
Choose if users can fill one or multiple fields. Elige si los usuarios pueden rellenar uno o múltiples campos. Details

Choose if users can fill one or multiple fields.

Choose if users can fill one or multiple fields.

Elige si los usuarios pueden rellenar uno o múltiples campos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:851
Priority:
normal
More links:
Multiple - Users can fill MULTIPLE fields Múltiple - los usuarios pueden rellenar MÚLTIPLES campos Details

Multiple - Users can fill MULTIPLE fields

Multiple - Users can fill MULTIPLE fields

Múltiple - los usuarios pueden rellenar MÚLTIPLES campos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:849
Priority:
normal
More links:
Single - Users can fill ONE of the available fields Simple - los usuarios pueden rellenar UNO de los campos disponibles Details

Single - Users can fill ONE of the available fields

Single - Users can fill ONE of the available fields

Simple - los usuarios pueden rellenar UNO de los campos disponibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:847
Priority:
normal
More links:
products productos Details

products

products

productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] text description on several “Options configuration” options, depending on add-on type
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:843
Priority:
normal
More links:
Optional: set the max number of products selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all products without any limits. Opcional: establece el número máximo de productos seleccionables por los usuarios en este bloque. %s Déjalo vacío si los usuarios pueden seleccionar todos los productos sin ningún límite. Details

Optional: set the max number of products selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all products without any limits.

Optional: set the max number of products selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all products without any limits.

Opcional: establece el número máximo de productos seleccionables por los usuarios en este bloque. %s Déjalo vacío si los usuarios pueden seleccionar todos los productos sin ningún límite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:838
Priority:
normal
More links:
Set how many products need to be selected in order to add a product to cart. Establece cuántos productos deben seleccionarse para añadir un producto al carrito. Details

Set how many products need to be selected in order to add a product to cart.

Set how many products need to be selected in order to add a product to cart.

Establece cuántos productos deben seleccionarse para añadir un producto al carrito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:833
Priority:
normal
More links:
Enable to force users to select products to proceed with the purchase. Activa para forzar a los usuarios a seleccionar productos para proceder con la compra. Details

Enable to force users to select products to proceed with the purchase.

Enable to force users to select products to proceed with the purchase.

Activa para forzar a los usuarios a seleccionar productos para proceder con la compra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:829
Priority:
normal
More links:
Force user to select products of this block Fuerza al usuario a seleccionar productos de este bloque Details

Force user to select products of this block

Force user to select products of this block

Fuerza al usuario a seleccionar productos de este bloque

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:827
Priority:
normal
More links:
Choose if users can select one or multiple products. Elige si los usuarios pueden seleccionar uno o múltiples productos. Details

Choose if users can select one or multiple products.

Choose if users can select one or multiple products.

Elige si los usuarios pueden seleccionar uno o múltiples productos.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:826
Priority:
normal
More links:
Multiple - Users can select MULTIPLE products Múltiple - los usuarios pueden seleccionar MÚLTIPLES productos Details

Multiple - Users can select MULTIPLE products

Multiple - Users can select MULTIPLE products

Múltiple - los usuarios pueden seleccionar MÚLTIPLES productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:824
Priority:
normal
More links:
Single - Users can select ONE of the available products Simple - los usuarios pueden seleccionar UNO de los productos disponibles Details

Single - Users can select ONE of the available products

Single - Users can select ONE of the available products

Simple - los usuarios pueden seleccionar UNO de los productos disponibles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:822
Priority:
normal
More links:
colors colores Details

colors

colors

colores

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] text description on several “Options configuration” options, depending on add-on type
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:777
  • includes/functions.php:818
Priority:
normal
More links:
Optional: set the max number of colors selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all colors without any limits. Opcional: establece el número máximo de colores seleccionables por los usuarios en este bloque. %s Déjalo vacío si los usuarios pueden seleccionar todos los colores sin ningún límite. Details

Optional: set the max number of colors selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all colors without any limits.

Optional: set the max number of colors selectable by users in this block. %s Leave empty if users can select all colors without any limits.

Opcional: establece el número máximo de colores seleccionables por los usuarios en este bloque. %s Déjalo vacío si los usuarios pueden seleccionar todos los colores sin ningún límite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description) translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description).
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:772
  • includes/functions.php:813
Priority:
normal
More links:
Users can select a max of Los usuarios pueden seleccionar un máximo de Details

Users can select a max of

Users can select a max of

Los usuarios pueden seleccionar un máximo de

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:769
  • includes/functions.php:810
  • includes/functions.php:835
  • includes/functions.php:976
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorConfiguration.js:22
Priority:
normal
More links:
Set how many colors need to be selected in order to add a product to cart. Establece cuántos colores deben seleccionarse para añadir un producto al carrito. Details

Set how many colors need to be selected in order to add a product to cart.

Set how many colors need to be selected in order to add a product to cart.

Establece cuántos colores deben seleccionarse para añadir un producto al carrito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:767
  • includes/functions.php:808
Priority:
normal
More links:
1 32 33 34 35 36 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as