Translate

Translation of BH Product Add-ons: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (707) Translated (601) Untranslated (106) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 48
Prio Original string Translation
Choose if users can select one or multiple options. Scegli se gli utenti possono selezionare una o più opzioni. Details

Choose if users can select one or multiple options.

Choose if users can select one or multiple options.

Scegli se gli utenti possono selezionare una o più opzioni.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:954
  • i18n-ts-tmp/src/admin/block-add-ons/components/EditAddOnModalBody/editors/field-editor/EditAddOnFieldEditorConfiguration.js:12
Priority:
normal
More links:
Multiple - Users can select MULTIPLE options Multipla - Gli utenti possono selezionare PIÙ opzioni Details

Multiple - Users can select MULTIPLE options

Multiple - Users can select MULTIPLE options

Multipla - Gli utenti possono selezionare PIÙ opzioni

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:952
Priority:
normal
More links:
Single - Users can select ONE of the available options Singola - Gli utenti possono selezionare UNA delle opzioni disponibili Details

Single - Users can select ONE of the available options

Single - Users can select ONE of the available options

Singola - Gli utenti possono selezionare UNA delle opzioni disponibili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:950
Priority:
normal
More links:
uploaders uploader Details

uploaders

uploaders

uploader

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] text description on several “Options configuration” options, depending on add-on type
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:938
Priority:
normal
More links:
Set how many uploaders need to be make use of in order to add a product to cart. Imposta quanti uploader devono essere utilizzati per poter aggiungere un prodotto al carrello. Details

Set how many uploaders need to be make use of in order to add a product to cart.

Set how many uploaders need to be make use of in order to add a product to cart.

Imposta quanti uploader devono essere utilizzati per poter aggiungere un prodotto al carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:935
Priority:
normal
More links:
To proceed with the purchase, users have to make use of Per procedere con l'acquisto gli utenti devono usare Details

To proceed with the purchase, users have to make use of

To proceed with the purchase, users have to make use of

Per procedere con l'acquisto gli utenti devono usare

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:933
Priority:
normal
More links:
Enable to force users to make use of uploaders to proceed with the purchase. Abilita per forzare gli utenti ad utilizzare gli uploader per poter procedere con l'acquisto. Details

Enable to force users to make use of uploaders to proceed with the purchase.

Enable to force users to make use of uploaders to proceed with the purchase.

Abilita per forzare gli utenti ad utilizzare gli uploader per poter procedere con l'acquisto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:931
Priority:
normal
More links:
Force user to make use of uploaders of this block Forza gli utenti ad utilizzare gli uploader di questo blocco Details

Force user to make use of uploaders of this block

Force user to make use of uploaders of this block

Forza gli utenti ad utilizzare gli uploader di questo blocco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:929
Priority:
normal
More links:
Choose if users can make use of one or multiple uploaders. Scegli se gli utenti possono usare uno o più uploader. Details

Choose if users can make use of one or multiple uploaders.

Choose if users can make use of one or multiple uploaders.

Scegli se gli utenti possono usare uno o più uploader.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:927
Priority:
normal
More links:
Multiple - Users can make use of MULTIPLE uploaders Multipla - Gli utenti possono usare PIÙ uploader Details

Multiple - Users can make use of MULTIPLE uploaders

Multiple - Users can make use of MULTIPLE uploaders

Multipla - Gli utenti possono usare PIÙ uploader

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:925
Priority:
normal
More links:
Single - Users can make use of ONE of the available uploaders Singola - Gli utenti possono usare UNO degli uploader disponibili Details

Single - Users can make use of ONE of the available uploaders

Single - Users can make use of ONE of the available uploaders

Singola - Gli utenti possono usare UNO degli uploader disponibili

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:923
Priority:
normal
More links:
text areas aree di testo Details

text areas

text areas

aree di testo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] text description on several “Options configuration” options, depending on add-on type
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:919
Priority:
normal
More links:
Optional: set the max number of text areas fillable by users in this block. %s Leave empty if users can fill all text areas without any limits. Opzionale: imposta il numero massimo di aree di testo compilabili dagli utenti. %s Lascia vuoto per la compilazione di tutte le aree di testo, senza limiti. Details

Optional: set the max number of text areas fillable by users in this block. %s Leave empty if users can fill all text areas without any limits.

Optional: set the max number of text areas fillable by users in this block. %s Leave empty if users can fill all text areas without any limits.

Opzionale: imposta il numero massimo di aree di testo compilabili dagli utenti. %s Lascia vuoto per la compilazione di tutte le aree di testo, senza limiti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a line break. [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:914
Priority:
normal
More links:
Set how many text areas need to be filled in order to add a product to cart. Imposta quante aree di testo devono essere compilate per poter aggiungere il prodotto al carrello. Details

Set how many text areas need to be filled in order to add a product to cart.

Set how many text areas need to be filled in order to add a product to cart.

Imposta quante aree di testo devono essere compilate per poter aggiungere il prodotto al carrello.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:909
Priority:
normal
More links:
Enable to force users to fill text areas to proceed with the purchase. Abilita per forzare gli utenti a compilare le aree di testo per procedere con l'acquisto. Details

Enable to force users to fill text areas to proceed with the purchase.

Enable to force users to fill text areas to proceed with the purchase.

Abilita per forzare gli utenti a compilare le aree di testo per procedere con l'acquisto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: [ADMIN] Add-on editor > Options configuration option (description)
Date added (GMT):
2025-09-05 08:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/functions.php:905
Priority:
normal
More links:
1 30 31 32 33 34 48
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as