Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. | Activa para establecer opciones de pago específicas para este presupuesto. Anulará las opciones de pago del presupuesto en los ajustes generales. | Details | |
|
Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. Enable to set specific quote payment options for this quote. It will override the quote payment options in the general settings. Activa para establecer opciones de pago específicas para este presupuesto. Anulará las opciones de pago del presupuesto en los ajustes generales. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override quote payment options | Sobrescribe las opciones de pago del presupuesto | Details | |
|
Override quote payment options Override quote payment options Sobrescribe las opciones de pago del presupuesto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment options | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. | Introduce un mensaje opcional a mostrar en la página «Mi cuenta > Detalles del presupuesto» del cliente. | Details | |
|
Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. Enter an optional message to show in the customer's "My account > Quote detail" page. Introduce un mensaje opcional a mostrar en la página «Mi cuenta > Detalles del presupuesto» del cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message to show in "My account > Quote detail" | Mensaje a mostrar en «Mi cuenta > Detalles del pedido» | Details | |
|
Message to show in "My account > Quote detail" Message to show in "My account > Quote detail" Mensaje a mostrar en «Mi cuenta > Detalles del pedido» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose an expiry date for this quote. | Escoge una fecha de caducidad para este presupuesto. | Details | |
|
Choose an expiry date for this quote. Choose an expiry date for this quote. Escoge una fecha de caducidad para este presupuesto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This quote will expire on | Este presupuesto caducará el | Details | |
|
This quote will expire on This quote will expire on Este presupuesto caducará el You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will override the "Quote options" settings. | Esto sobrescribirá los ajustes de «opciones de presupuesto». | Details | |
|
This will override the "Quote options" settings. This will override the "Quote options" settings. Esto sobrescribirá los ajustes de «opciones de presupuesto». You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable if you want to set a specific expiry date for this quote. | Activa si quieres establecer una fecha de caducidad específica para este presupuesto. | Details | |
|
Enable if you want to set a specific expiry date for this quote. Enable if you want to set a specific expiry date for this quote. Activa si quieres establecer una fecha de caducidad específica para este presupuesto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set a specific expiry date for this quote | Establece una caducidad específica para este presupuesto | Details | |
|
Set a specific expiry date for this quote Set a specific expiry date for this quote Establece una caducidad específica para este presupuesto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload a file to attach to the quote email. | Sube un archivo para adjuntar en el correo electrónico del presupuesto. | Details | |
|
Upload a file to attach to the quote email. Upload a file to attach to the quote email. Sube un archivo para adjuntar en el correo electrónico del presupuesto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload an optional Attachment | Sube un archivo adjunto opcional | Details | |
|
Upload an optional Attachment Upload an optional Attachment Sube un archivo adjunto opcional You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom message to show after the product list in the quote email. | Introduce un mensaje personalizado a mostrar a continuación de la lista de productos en el correo electrónico del presupuesto. | Details | |
|
Enter a custom message to show after the product list in the quote email. Enter a custom message to show after the product list in the quote email. Introduce un mensaje personalizado a mostrar a continuación de la lista de productos en el correo electrónico del presupuesto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom text after product list | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Custom text after product list Custom text after product list You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a custom message to show before the product list in the quote email. | Introduce un mensaje personalizado a mostrar antes de la lista de productos en el correo electrónico del presupuesto. | Details | |
|
Enter a custom message to show before the product list in the quote email. Enter a custom message to show before the product list in the quote email. Introduce un mensaje personalizado a mostrar antes de la lista de productos en el correo electrónico del presupuesto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as