Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (931) • Translated (871) • Untranslated (56) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 20 21 22 23 24 … 63
Prio Original string Translation —
Optional text in PDF quote footer Testo opzionale nel footer del preventivo in PDF Details

Optional text in PDF quote footer

Optional text in PDF quote footer

Testo opzionale nel footer del preventivo in PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:158
Priority:
normal
More links:
To show both links be sure to enable also the option in "Quote option" tab. Per mostrare entrambi i link, assicurati di aver abilitato l'opzione dalla scheda "Opzioni preventivo". Details

To show both links be sure to enable also the option in "Quote option" tab.

To show both links be sure to enable also the option in "Quote option" tab.

Per mostrare entrambi i link, assicurati di aver abilitato l'opzione dalla scheda "Opzioni preventivo".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:151
Priority:
normal
More links:
Enable to add the link to accept or reject the quote into the PDF. Abilita per aggiungere il link per accettare o rifiutare il preventivo nel PDF. Details

Enable to add the link to accept or reject the quote into the PDF.

Enable to add the link to accept or reject the quote into the PDF.

Abilita per aggiungere il link per accettare o rifiutare il preventivo nel PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:150
Priority:
normal
More links:
Show "Accept | Reject" links Mostra i link "Accetta | Rifiuta" Details

Show "Accept | Reject" links

Show "Accept | Reject" links

Mostra i link "Accetta | Rifiuta"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:147
Priority:
normal
More links:
Enable to hide the "Total Price" row in the product list. Abilita per nascondere la riga "Prezzo totale" nella lista prodotti. Details

Enable to hide the "Total Price" row in the product list.

Enable to hide the "Total Price" row in the product list.

Abilita per nascondere la riga "Prezzo totale" nella lista prodotti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:141
Priority:
normal
More links:
Hide "Total Price" row Nascondi la riga "Prezzo Totale" Details

Hide "Total Price" row

Hide "Total Price" row

Nascondi la riga "Prezzo Totale"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:140
Priority:
normal
More links:
All show all fields Tutti Details

All

All

Tutti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
show all fields
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:123
Priority:
normal
More links:
Choose the information to show in the product list. Scegli quali informazioni mostrare nella lista prodotti. Details

Choose the information to show in the product list.

Choose the information to show in the product list.

Scegli quali informazioni mostrare nella lista prodotti.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:118
Priority:
normal
More links:
In product table show this info: Nella tabella prodotti mostra queste informazioni: Details

In product table show this info:

In product table show this info:

Nella tabella prodotti mostra queste informazioni:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:117
Priority:
normal
More links:
Enable to show information about the user that sent the quote. Abilita per mostrare le informazioni dell'utente che ha inviato il preventivo. Details

Enable to show information about the user that sent the quote.

Enable to show information about the user that sent the quote.

Abilita per mostrare le informazioni dell'utente che ha inviato il preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:111
Priority:
normal
More links:
Show quote author Mostra l'autore del preventivo Details

Show quote author

Show quote author

Mostra l'autore del preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:110
Priority:
normal
More links:
Enter the sender information that will be shown in the PDF quote. Inserisci le informazioni del mittente da mostrare nel preventivo in PDF. Details

Enter the sender information that will be shown in the PDF quote.

Enter the sender information that will be shown in the PDF quote.

Inserisci le informazioni del mittente da mostrare nel preventivo in PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:104
Priority:
normal
More links:
Sender info text in PDF quote Informazioni del mittente nel preventivo in PDF Details

Sender info text in PDF quote

Sender info text in PDF quote

Informazioni del mittente nel preventivo in PDF

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:103
Priority:
normal
More links:
Upload a logo to identify your shop in the PDF file. Carica un logo che identifichi il tuo negozio da mostrare nel PDF. Details

Upload a logo to identify your shop in the PDF file.

Upload a logo to identify your shop in the PDF file.

Carica un logo che identifichi il tuo negozio da mostrare nel PDF.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:98
  • panel/request/page.php:195
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo

Logo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/pdf.php:97
  • panel/request/page.php:194
Priority:
normal
More links:
1 … 20 21 22 23 24 … 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as