Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (931) • Translated (871) • Untranslated (56) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 23 24 25 26 27 … 63
Prio Original string Translation —
If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page. Se i campi fatturazione e spedizione sono stati compilati, potrai mandare il cliente direttamente alla pagina "Paga il preventivo". Details

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page.

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to the "Pay for Quote" Page.

Se i campi fatturazione e spedizione sono stati compilati, potrai mandare il cliente direttamente alla pagina "Paga il preventivo".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/payment.php:19
Priority:
normal
More links:
Quote payment Pagamento preventivo Details

Quote payment

Quote payment

Pagamento preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/payment.php:13
  • panel/quote/settings.php:176
Priority:
normal
More links:
Configure the quote payment settings. Configura le impostazioni per il pagamento dei preventivi. Details

Configure the quote payment settings.

Configure the quote payment settings.

Configura le impostazioni per il pagamento dei preventivi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/payment.php:9
Priority:
normal
More links:
Payment Pagamento Details

Payment

Payment

Pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-11 12:35:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • panel/quote/payment.php:8
Priority:
normal
More links:
Enter the text to show. Inserisci il testo da mostrare. Details

Enter the text to show.

Enter the text to show.

Inserisci il testo da mostrare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:65
Priority:
normal
More links:
"Ask new quote" label Testo "Chiedi un nuovo preventivo" Details

"Ask new quote" label

"Ask new quote" label

Testo "Chiedi un nuovo preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:64
Priority:
normal
More links:
Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list. Abilita per permettere agli utenti di chiedere un nuovo preventivo per gli stessi prodotti dalla loro lista di richieste Details

Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.

Enable to allow users to "Ask new quote" for the same list of products from their quotes list.

Abilita per permettere agli utenti di chiedere un nuovo preventivo per gli stessi prodotti dalla loro lista di richieste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:59
Priority:
normal
More links:
Show "Ask new quote" Mostra "Chiedi un nuovo preventivo" Details

Show "Ask new quote"

Show "Ask new quote"

Mostra "Chiedi un nuovo preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:58
Priority:
normal
More links:
Enter the button's label. Inserisci il testo del pulsante. Details

Enter the button's label.

Enter the button's label.

Inserisci il testo del pulsante.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:51
  • panel/quote/settings.php:129
  • panel/quote/settings.php:156
  • panel/request/page.php:150
  • panel/request/page.php:164
  • panel/request/page.php:185
Priority:
normal
More links:
"Order again" label Testo "Ordina di nuovo" Details

"Order again" label

"Order again" label

Testo "Ordina di nuovo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:50
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Order again" button in "My Account". Abilita per mostrare il pulsante "Ordina di nuovo" nella pagina "Il mio account". Details

Enable to show the "Order again" button in "My Account".

Enable to show the "Order again" button in "My Account".

Abilita per mostrare il pulsante "Ordina di nuovo" nella pagina "Il mio account".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:45
Priority:
normal
More links:
Show "Order again" button Mostra il pulsante "Ordina di nuovo" Details

Show "Order again" button

Show "Order again" button

Mostra il pulsante "Ordina di nuovo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:44
Priority:
normal
More links:
Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account". Abilita per nascondere i prezzi dei prodotti nelle nuove richieste di preventivo nella pagina "Il mio account". Details

Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account".

Enable to hide the product prices in the new quote requests in "My Account".

Abilita per nascondere i prezzi dei prodotti nelle nuove richieste di preventivo nella pagina "Il mio account".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:39
Priority:
normal
More links:
Hide product prices in all new quote details Nascondi i prezzi dei prodotti nei dettagli di tutte le nuove richieste di preventivo Details

Hide product prices in all new quote details

Hide product prices in all new quote details

Nascondi i prezzi dei prodotti nei dettagli di tutte le nuove richieste di preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:38
Priority:
normal
More links:
Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes. Inserisci un testo aggiuntivo da mostrare in tutti i nuovi preventivi nella pagina "Il mio account". Details

Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes.

Enter an additional text to show in My Account, in all new quotes.

Inserisci un testo aggiuntivo da mostrare in tutti i nuovi preventivi nella pagina "Il mio account".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:31
Priority:
normal
More links:
1 … 23 24 25 26 27 … 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as