Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (931) • Translated (871) • Untranslated (56) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 63
Prio Original string Translation —
Default text to show in all new quotes requests Testo predefinito da mostrare in tutte le nuove richieste di preventivo Details

Default text to show in all new quotes requests

Default text to show in all new quotes requests

Testo predefinito da mostrare in tutte le nuove richieste di preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:30
Priority:
normal
More links:
Enter an optional text to show near the "New quote request" status. Inserisci un testo opzionale da mostrare accanto allo stato "Nuova richiesta di preventivo". Details

Enter an optional text to show near the "New quote request" status.

Enter an optional text to show near the "New quote request" status.

Inserisci un testo opzionale da mostrare accanto allo stato "Nuova richiesta di preventivo".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:24
Priority:
normal
More links:
Additional label for the "New quote requests" status Testo aggiuntivo per lo stato "Nuova richiesta di preventivo" Details

Additional label for the "New quote requests" status

Additional label for the "New quote requests" status

Testo aggiuntivo per lo stato "Nuova richiesta di preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:23
Priority:
normal
More links:
Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page. Inserisci il testo per identificare l'endpoint "Preventivi" nella pagina "Il mio account". Details

Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page.

Enter the text to identify the "Quotes" endpoint in the user's "My Account" page.

Inserisci il testo per identificare l'endpoint "Preventivi" nella pagina "Il mio account".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:17
Priority:
normal
More links:
Quotes endpoint label Titolo dell'endpoint Preventivi Details

Quotes endpoint label

Quotes endpoint label

Titolo dell'endpoint Preventivi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:16
Priority:
normal
More links:
Quote options in "My Account" Opzioni preventivo nella pagina "Il mio account" Details

Quote options in "My Account"

Quote options in "My Account"

Opzioni preventivo nella pagina "Il mio account"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:13
Priority:
normal
More links:
Configure the quote endpoint settings. Configura le impostazioni per l'endpoint "Preventivi". Details

Configure the quote endpoint settings.

Configure the quote endpoint settings.

Configura le impostazioni per l'endpoint "Preventivi".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote/endpoint.php:9
Priority:
normal
More links:
My Account Il mio account Details

My Account

My Account

Il mio account

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-11 12:35:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ausilia Arrigo (ausilia)
References:
  • panel/quote/endpoint.php:8
Priority:
normal
More links:
Quote Options Opzioni preventivo Details

Quote Options

Quote Options

Opzioni preventivo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/quote.php:6
Priority:
normal
More links:
Is automatically redirected to the quote request list. Verrà reindirizzato automaticamente all'elenco dei prodotti aggiunti al preventivo. Details

Is automatically redirected to the quote request list.

Is automatically redirected to the quote request list.

Verrà reindirizzato automaticamente all'elenco dei prodotti aggiunti al preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/general.php:145
Priority:
normal
More links:
Sees a link to access the quote request list Vedrà un link per accedere alla lista prodotti in preventivo. Details

Sees a link to access the quote request list

Sees a link to access the quote request list

Vedrà un link per accedere alla lista prodotti in preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/general.php:144
Priority:
normal
More links:
Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button. Scegli cosa fare dopo che l'utente clicca sul pulsante "Aggiungi al preventivo". Details

Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button.

Choose what happens after the user clicks on the "Add to quote" button.

Scegli cosa fare dopo che l'utente clicca sul pulsante "Aggiungi al preventivo".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/general.php:141
Priority:
normal
More links:
After clicking on "Add to quote" the user: Dopo aver cliccato su "Aggiungi al preventivo" l'utente: Details

After clicking on "Add to quote" the user:

After clicking on "Add to quote" the user:

Dopo aver cliccato su "Aggiungi al preventivo" l'utente:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/general.php:140
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the "Ask quote" button on the Cart and Checkout pages. Inserisci il testo del pulsante "Richiedi un preventivo" per le pagine Carrello e Checkout. Details

Enter the label for the "Ask quote" button on the Cart and Checkout pages.

Enter the label for the "Ask quote" button on the Cart and Checkout pages.

Inserisci il testo del pulsante "Richiedi un preventivo" per le pagine Carrello e Checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/general.php:134
Priority:
normal
More links:
"Ask quote" button label Testo pulsante "Chiedi un preventivo" Details

"Ask quote" button label

"Ask quote" button label

Testo pulsante "Chiedi un preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/general.php:133
Priority:
normal
More links:
1 … 24 25 26 27 28 … 63
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as