Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (887) Translated (812) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 60
Prio Original string Translation
Widget Quote List [gutenberg]: block name Lista Widget Quote Details

Widget Quote List

Widget Quote List

Lista Widget Quote

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[gutenberg]: block name
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • panel/blocks/blocks.php:22
Priority:
normal
More links:
If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields. Se abilitato, il cliente non potrà modificare i campi del checkout. Details

If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields.

If enabled, the customer will be not able to edit the checkout fields.

Se abilitato, il cliente non potrà modificare i campi del checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:184
Priority:
normal
More links:
Lock the editing of checkout fields Impedisci la modifica dei campi del checkout Details

Lock the editing of checkout fields

Lock the editing of checkout fields

Impedisci la modifica dei campi del checkout

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:182
  • panel/quote/payment.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping. Abilita se vuoi applicare le spese di spedizione inserite in questo preventivo invece di quelle predefinite. Details

Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping.

Enable if you want to apply the shipping costs applied in this quote and not the default shipping.

Abilita se vuoi applicare le spese di spedizione inserite in questo preventivo invece di quelle predefinite.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:174
Priority:
normal
More links:
Override shipping costs Sovrascrivi spese di spedizione Details

Override shipping costs

Override shipping costs

Sovrascrivi spese di spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:172
  • panel/quote/payment.php:39
Priority:
normal
More links:
Override shipping info Sovrascrivi le informazioni di spedizione Details

Override shipping info

Override shipping info

Sovrascrivi le informazioni di spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:164
  • panel/quote/payment.php:35
Priority:
normal
More links:
Override billing info Sovrascrivi le informazioni di fatturazione Details

Override billing info

Override billing info

Sovrascrivi le informazioni di fatturazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:163
  • panel/quote/payment.php:34
Priority:
normal
More links:
Override billing and shipping info Sovrascrivi le informazioni di fatturazione e spedizione Details

Override billing and shipping info

Override billing and shipping info

Sovrascrivi le informazioni di fatturazione e spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:162
  • panel/quote/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Do not override billing and shipping info Non sovrascrivere le informazioni di fatturazione e spedizione Details

Do not override billing and shipping info

Do not override billing and shipping info

Non sovrascrivere le informazioni di fatturazione e spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:161
  • panel/quote/payment.php:32
Priority:
normal
More links:
Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order. Scegli se sovrascrivere i campi di fatturazione e spedizione di questo ordine al checkout. Details

Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order.

Choose whether to override the billing and shipping checkout fields of this order.

Scegli se sovrascrivere i campi di fatturazione e spedizione di questo ordine al checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:158
Priority:
normal
More links:
Override checkout fields with the billing and shipping info of this order Sovrascrivi i campi del checkout con le informazioni di fatturazione e spedizione presenti in questo ordine Details

Override checkout fields with the billing and shipping info of this order

Override checkout fields with the billing and shipping info of this order

Sovrascrivi i campi del checkout con le informazioni di fatturazione e spedizione presenti in questo ordine

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:155
Priority:
normal
More links:
If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page. Se i campi di fatturazione e spedizione sono vuoti, l'utente sarà reindirizzato alla normale pagina di Checkout. Details

If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page.

If billing and shipping are empty, the user will be redirect to the default Checkout page.

Se i campi di fatturazione e spedizione sono vuoti, l'utente sarà reindirizzato alla normale pagina di Checkout.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:147
Priority:
normal
More links:
In this page, neither billing nor shipping information will be requested. In questa pagina non verranno richieste né le informazioni di fatturazione né di spedizione. Details

In this page, neither billing nor shipping information will be requested.

In this page, neither billing nor shipping information will be requested.

In questa pagina non verranno richieste né le informazioni di fatturazione né di spedizione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:146
  • panel/quote/payment.php:20
Priority:
normal
More links:
If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page. Se i campi di fatturazione e spedizione sono compilati, potrai inviare il cliente alla pagina "Paga il preventivo". Details

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page.

If billing and shipping fields are filled, you can send the customer to "Pay for Quote" Page.

Se i campi di fatturazione e spedizione sono compilati, potrai inviare il cliente alla pagina "Paga il preventivo".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:145
Priority:
normal
More links:
Redirect the user to "Pay for Quote" page Reindirizza l'utente alla pagina "Paga il preventivo" Details

Redirect the user to "Pay for Quote" page

Redirect the user to "Pay for Quote" page

Reindirizza l'utente alla pagina "Paga il preventivo"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • options/order-meta-box.php:141
  • panel/quote/payment.php:16
Priority:
normal
More links:
1 30 31 32 33 34 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as