Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (887) Translated (812) Untranslated (75) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 44 45 46 47 48 60
Prio Original string Translation
Continue Label button of a dialog popup Continua Details

Continue

Continue

Continua

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Label button of a dialog popup
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultFormAdmin.php:57
Priority:
normal
More links:
Save form field Salva campo modulo Details

Save form field

Save form field

Salva campo modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultFormAdmin.php:56
Priority:
normal
More links:
Edit field Modifica campo Details

Edit field

Edit field

Modifica campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultFormAdmin.php:54
Priority:
normal
More links:
Add field Aggiungi campo Details

Add field

Add field

Aggiungi campo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultFormAdmin.php:53
  • views/panel/types/default-form.php:218
Priority:
normal
More links:
Not Accepted Non accettato Details

Not Accepted

Not Accepted

Non accettato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:937
  • templates/emails/plain/request-quote.php:98
  • templates/emails/request-quote.php:184
Priority:
normal
More links:
Accepted Accettato Details

Accepted

Accepted

Accettato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:937
  • templates/emails/plain/request-quote.php:98
  • templates/emails/request-quote.php:184
Priority:
normal
More links:
%1$s is greater than %2$s. %1$s è maggiore di %2$s. Details

%1$s is greater than %2$s.

%1$s is greater than %2$s.

%1$s è maggiore di %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. label 2. max file size.
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:749
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid phone number. %s non è un numero telefonico valido. Details

%s is not a valid phone number.

%s is not a valid phone number.

%s non è un numero telefonico valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. label.
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:742
Priority:
normal
More links:
%s needs a valid email address. %s richiede un indirizzo email valido. Details

%s needs a valid email address.

%s needs a valid email address.

%s richiede un indirizzo email valido.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. label.
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:736
Priority:
normal
More links:
%s is required. %s è obbligatorio. Details

%s is required.

%s is required.

%s è obbligatorio.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. label. translators: Placeholder is the label of field.
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:726
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:818
Priority:
normal
More links:
Please check the captcha form. Per favore seleziona il modulo captcha. Details

Please check the captcha form.

Please check the captcha form.

Per favore seleziona il modulo captcha.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:515
  • includes/RequestQuotePlugin.php:1203
Priority:
normal
More links:
required obbligatorio Details

required

required

obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:232
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:273
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:307
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:339
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:371
Priority:
normal
More links:
This file type is unsupported. Valid extensions: Questo tipo di file non è supportato. Estensioni valide: Details

This file type is unsupported. Valid extensions:

This file type is unsupported. Valid extensions:

Questo tipo di file non è supportato. Estensioni valide:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:197
Priority:
normal
More links:
The file is greater than La dimensione del file è maggiore di Details

The file is greater than

The file is greater than

La dimensione del file è maggiore di

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:196
Priority:
normal
More links:
The mail you have entered seems to be wrong. L'email che hai inserito sembra errata. Details

The mail you have entered seems to be wrong.

The mail you have entered seems to be wrong.

L'email che hai inserito sembra errata.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultForm.php:195
Priority:
normal
More links:
1 44 45 46 47 48 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as