Translate

Translation of BH Request Quote: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (887) • Translated (812) • Untranslated (75) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 51 52 53 54 55 … 60
Prio Original string Translation —
Large Font size You have to log in to add a translation. Details

Large

Large

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font size
References:
  • includes/Blocks/PdfTemplateBuilder.php:694
Priority:
normal
More links:
Medium Font size You have to log in to add a translation. Details

Medium

Medium

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font size
References:
  • includes/Blocks/PdfTemplateBuilder.php:689
Priority:
normal
More links:
Normal Font size You have to log in to add a translation. Details

Normal

Normal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font size
References:
  • includes/Blocks/PdfTemplateBuilder.php:684
Priority:
normal
More links:
Small Font size You have to log in to add a translation. Details

Small

Small

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Font size
References:
  • includes/Blocks/PdfTemplateBuilder.php:679
Priority:
normal
More links:
Yes Sì Details

Yes

Yes

Sì

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:189
  • templates/emails/plain/request-quote-customer.php:89
  • templates/emails/plain/request-quote.php:90
Priority:
normal
More links:
Add field to form Aggiungi campo al modulo Details

Add field to form

Add field to form

Aggiungi campo al modulo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:188
  • includes/Forms/DefaultForm/DefaultFormAdmin.php:55
Priority:
normal
More links:
This Variation is Out of Stock, please select another one. Questa variazione non è disponibile. Per favore, selezionane un'altra. Details

This Variation is Out of Stock, please select another one.

This Variation is Out of Stock, please select another one.

Questa variazione non è disponibile. Per favore, selezionane un'altra.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:145
Priority:
normal
More links:
Please select some product options before adding this product to your quote list. Seleziona le opzioni del prodotto prima di aggiungerlo al preventivo. Details

Please select some product options before adding this product to your quote list.

Please select some product options before adding this product to your quote list.

Seleziona le opzioni del prodotto prima di aggiungerlo al preventivo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:144
Priority:
normal
More links:
Set at least the quantity for a product Imposta almeno la quantità per un prodotto Details

Set at least the quantity for a product

Set at least the quantity for a product

Imposta almeno la quantità per un prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:143
Priority:
normal
More links:
Remove item Rimuovi prodotto Details

Remove item

Remove item

Rimuovi prodotto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:90
Priority:
normal
More links:
Add exclusion in list Aggiungi esclusione all'elenco Details

Add exclusion in list

Add exclusion in list

Aggiungi esclusione all'elenco

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:86
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected items? Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati? Details

Are you sure you want to delete the selected items?

Are you sure you want to delete the selected items?

Sei sicuro di voler eliminare gli elementi selezionati?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:55
Priority:
normal
More links:
The field is required Error displayed when the field is empty Campo obbligatorio Details

The field is required

The field is required

Campo obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Error displayed when the field is empty
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Assets.php:52
Priority:
normal
More links:
M j, Y M j, Y Details

M j, Y

M j, Y

M j, Y

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Admin/RequestListTable.php:568
Priority:
normal
More links:
%s ago human-readable time difference %s fa Details

%s ago

%s ago

%s fa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
human-readable time difference
Comment:
translators: placeholder time human-readable time difference.
Date added (GMT):
2025-06-13 05:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
leanzafrancesco
References:
  • includes/Admin/RequestListTable.php:566
Priority:
normal
More links:
1 … 51 52 53 54 55 … 60
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as