Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Products Add-ons

Prio	Original string	Translation	—
	Enable to show the tooltips in product options.	Muestra información emergente en las opciones de producto.	Details
Enable to show the tooltips in product options. Enable to show the tooltips in product options. Muestra información emergente en las opciones de producto. Muestra información emergente en las opciones de producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Style tab option Date added (GMT): 2022-03-10 13:25:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:814 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to show the details of the options in the cart.	Activa para mostrar los detalles de las opciones en el carrito.	Details
Enable to show the details of the options in the cart. Enable to show the details of the options in the cart. Activa para mostrar los detalles de las opciones en el carrito. Activa para mostrar los detalles de las opciones en el carrito. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option (description) Date added (GMT): 2024-04-22 11:44:29 Date added (local): Calculating... Translated by: ivansosa References: plugin-options/settings/cart-options.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show the final total but hide options total only if the value is 0	Muestra el total final pero oculta el total de opciones solo si el valor es 0	Details
Show the final total but hide options total only if the value is 0 Show the final total but hide options total only if the value is 0 Muestra el total final pero oculta el total de opciones solo si el valor es 0 Muestra el total final pero oculta el total de opciones solo si el valor es 0 You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] General Settings tab option Date added (GMT): 2023-01-20 13:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: plugin-options/settings/general-options.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change the product base price with the calculated total	Cambia el precio base del producto por el total calculado	Details
Change the product base price with the calculated total Change the product base price with the calculated total Cambia el precio base del producto por el total calculado Cambia el precio base del producto por el total calculado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] General Settings tab option Date added (GMT): 2021-05-24 15:51:59 Date added (local): Calculating... References: plugin-options/settings/general-options.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order total	Total del pedido	Details
Order total Order total Total del pedido Total del pedido You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page Date added (GMT): 2021-05-23 21:40:10 Date added (local): Calculating... References: templates/front/addons-price-table.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total options	Opciones totales	Details
Total options Total options Opciones totales Opciones totales You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page Date added (GMT): 2021-05-24 15:52:05 Date added (local): Calculating... References: templates/front/addons-price-table.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>	<code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> es el plugin que te permite crear nuevas opciones para productos de WooCommerce. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>	Details
<code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> es el plugin que te permite crear nuevas opciones para productos de WooCommerce. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> <code><strong>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</strong></code> es el plugin que te permite crear nuevas opciones para productos de WooCommerce. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a> You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2021-05-24 15:10:24 Date added (local): Calculating... Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an option	Selecciona una opción	Details
Select an option Select an option Selecciona una opción Selecciona una opción You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2024-12-10 10:40:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ivansosa References: templates/front/addons/select.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price multiplied by string length	Precio multiplicado por longitud de cadena	Details
Price multiplied by string length Price multiplied by string length Precio multiplicado por longitud de cadena Precio multiplicado por longitud de cadena You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: general add-on option. Date added (GMT): 2021-05-24 12:29:52 Date added (local): Calculating... References: views/addon-editor/option-common-fields.php:237 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price multiplied by value	Precio multiplicado por valor	Details
Price multiplied by value Price multiplied by value Precio multiplicado por valor Precio multiplicado por valor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: general add-on option. Date added (GMT): 2021-05-24 12:29:59 Date added (local): Calculating... References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:436 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Editar	Details
Edit Edit Editar Editar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table) Date added (GMT): 2021-05-23 21:32:09 Date added (local): Calculating... References: views/block-editor/block-editor.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor	Vendedor	Details
Vendor Vendor Vendedor Vendedor You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Edit block page – When Multi Vendor is activated Date added (GMT): 2021-05-23 21:33:35 Date added (local): Calculating... References: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Categorías	Details
Categories Categories Categorías Categorías You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: Block options page, “Show on” column. Date added (GMT): 2021-05-23 21:33:43 Date added (local): Calculating... References: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	products	productos	Details
products products productos productos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] text description on several “Options configuration” options, depending on add-on type Date added (GMT): 2023-05-16 06:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ivansosa References: includes/yith-wapo-functions.php:872 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Eliminar	Details
Delete Delete Eliminar Eliminar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table) Date added (GMT): 2021-05-23 21:32:24 Date added (local): Calculating... References: views/block-editor/block-editor.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the tooltips in product options.

Muestra información emergente en las opciones de producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Style tab option

Date added (GMT):: 2022-03-10 13:25:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: includes/class-yith-wapo-admin-premium.php:814

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to show the details of the options in the cart.

Activa para mostrar los detalles de las opciones en el carrito.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] General Settings > Cart & Order sub-tab option (description)

Date added (GMT):: 2024-04-22 11:44:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ivansosa

References: plugin-options/settings/cart-options.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show the final total but hide options total only if the value is 0

Muestra el total final pero oculta el total de opciones solo si el valor es 0

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] General Settings tab option

Date added (GMT):: 2023-01-20 13:35:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: plugin-options/settings/general-options.php:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change the product base price with the calculated total

Cambia el precio base del producto por el total calculado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] General Settings tab option

Date added (GMT):: 2021-05-24 15:51:59

Date added (local):: Calculating...

References: plugin-options/settings/general-options.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order total

Total del pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:40:10

Date added (local):: Calculating...

References: templates/front/addons-price-table.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total options

Opciones totales

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page

Date added (GMT):: 2021-05-24 15:52:05

Date added (local):: Calculating...

References: templates/front/addons-price-table.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<code>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</code> is the plugin that allows you to create new options for WooCommerce products. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on YITH</a>

<code>YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra Options</code> es el plugin que te permite crear nuevas opciones para productos de WooCommerce. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en YITH</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2021-05-24 15:10:24

Date added (local):: Calculating...

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an option

Selecciona una opción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2024-12-10 10:40:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ivansosa

References: templates/front/addons/select.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price multiplied by string length

Precio multiplicado por longitud de cadena

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: general add-on option.

Date added (GMT):: 2021-05-24 12:29:52

Date added (local):: Calculating...

References: views/addon-editor/option-common-fields.php:237 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:440

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Price multiplied by value

Precio multiplicado por valor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: general add-on option.

Date added (GMT):: 2021-05-24 12:29:59

Date added (local):: Calculating...

References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:436

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table)

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:32:09

Date added (local):: Calculating...

References: views/block-editor/block-editor.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Vendor

Vendedor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page – When Multi Vendor is activated

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:33:35

Date added (local):: Calculating...

References: views/premium/compatibility/multi-vendor.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: Block options page, “Show on” column.

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:33:43

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

products

productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] text description on several “Options configuration” options, depending on add-on type

Date added (GMT):: 2023-05-16 06:25:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ivansosa

References: includes/yith-wapo-functions.php:872

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete

Eliminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table)

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:32:24

Date added (local):: Calculating...

References: views/block-editor/block-editor.php:234

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links