Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Products Add-ons

Prio	Original string	Translation	—
	Duplicate	Duplicar	Details
Duplicate Duplicate Duplicar Duplicar You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table) Date added (GMT): 2021-05-23 21:32:30 Date added (local): Calculating... References: views/block-editor/block-editor.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide labels	Oculta las etiquetas	Details
Hide labels Hide labels Oculta las etiquetas Oculta las etiquetas You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title) Date added (GMT): 2023-05-16 06:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ivansosa References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder	Marcador de posición	Details
Placeholder Placeholder Marcador de posición Marcador de posición You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: general add-on option. Date added (GMT): 2021-05-23 21:40:36 Date added (local): Calculating... References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variation Image Gallery	Galería de imagen de variación	Details
Variation Image Gallery Variation Image Gallery Galería de imagen de variación Galería de imagen de variación You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-05-24 12:33:07 Date added (local): Calculating... References: modules/color-label-variations/templates/admin/variation-gallery.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product price	Precio del producto	Details
Product price Product price Precio del producto Precio del producto You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page Date added (GMT): 2021-05-23 21:41:08 Date added (local): Calculating... References: templates/front/addons-price-table.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).	Puedes utilizar esta imagen para %1$s reemplazar la imagen de producto por defecto %2$s (activando la opción en la pestaña «presentación y estilo»).	Details
You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab). You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab). Puedes utilizar esta imagen para %1$s reemplazar la imagen de producto por defecto %2$s (activando la opción en la pestaña «presentación y estilo»). Puedes utilizar esta imagen para %1$s reemplazar la imagen de producto por defecto %2$s (activando la opción en la pestaña «presentación y estilo»). You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: general add-on option. Date added (GMT): 2023-05-16 06:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ivansosa References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to upload an image for this option.	Sube una imagen para esta opción.	Details
Enable to upload an image for this option. Enable to upload an image for this option. Sube una imagen para esta opción. Sube una imagen para esta opción. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: general add-on option. Date added (GMT): 2023-01-20 13:24:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Tania Gonzalez (taniagonzalez) References: views/addon-editor/option-common-fields.php:112 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add image	Añadir imagen	Details
Add image Add image Añadir imagen Añadir imagen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: general add-on option. Date added (GMT): 2021-05-23 21:41:34 Date added (local): Calculating... References: views/addon-editor/option-common-fields.php:92 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description for product attributes.	Descripción para atributos de producto.	Details
Description for product attributes. Description for product attributes. Descripción para atributos de producto. Descripción para atributos de producto. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Date added (GMT): 2021-05-23 21:41:45 Date added (local): Calculating... References: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:30 modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Descripción	Details
Description Description Descripción Descripción You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: Add-on editor panel. translators: add-on option. Date added (GMT): 2021-05-23 21:41:50 Date added (local): Calculating... References: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:20 modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:37 views/addon-editor/addon-editor.php:137 views/addon-editor/option-common-fields.php:72 views/premium/addon-editor/addon-editor.php:190 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no options blocks created yet.	Aún no tienes bloques de opciones creados.	Details
You have no options blocks created yet. You have no options blocks created yet. Aún no tienes bloques de opciones creados. Aún no tienes bloques de opciones creados. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Block list page (empty table) Date added (GMT): 2021-05-24 15:47:55 Date added (local): Calculating... References: views/block-editor/blocks-table.php:57 views/premium/block-editor/blocks-table.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active	Activo	Details
Active Active Activo Activo You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: Column name in the block list. Date added (GMT): 2021-05-24 12:39:08 Date added (local): Calculating... References: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in categories	Muestra en categorías	Details
Show in categories Show in categories Muestra en categorías Muestra en categorías You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Edit block page Date added (GMT): 2023-05-16 06:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ivansosa References: views/block-editor/block-rules.php:112 views/premium/block-editor/block-rules.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in products	Muestra en productos	Details
Show in products Show in products Muestra en productos Muestra en productos You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: [ADMIN] Edit block page. Date added (GMT): 2023-05-16 06:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ivansosa References: views/block-editor/block-rules.php:74 views/premium/block-editor/block-rules.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority	Prioridad	Details
Priority Priority Prioridad Prioridad You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Comment: translators: Column name in the block list. Date added (GMT): 2021-05-23 21:34:40 Date added (local): Calculating... References: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Duplicar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page (block actions in the table)

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:32:30

Date added (local):: Calculating...

References: views/block-editor/block-editor.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide labels

Oculta las etiquetas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Add-on editor > Display & Style option (title)

Date added (GMT):: 2023-05-16 06:25:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ivansosa

References: includes/class-yith-wapo-addon-premium.php:536

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Placeholder

Marcador de posición

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: general add-on option.

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:40:36

Date added (local):: Calculating...

References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variation Image Gallery

Galería de imagen de variación

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-05-24 12:33:07

Date added (local):: Calculating...

References: modules/color-label-variations/templates/admin/variation-gallery.php:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product price

Precio del producto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [FRONT] Add-ons table shown on the product page

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:41:08

Date added (local):: Calculating...

References: templates/front/addons-price-table.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use this image to %1$s replace the default product image %2$s (enabling the option in the "Display & Style" tab).

Puedes utilizar esta imagen para %1$s reemplazar la imagen de producto por defecto %2$s (activando la opción en la pestaña «presentación y estilo»).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: general add-on option.

Date added (GMT):: 2023-05-16 06:25:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ivansosa

References: views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to upload an image for this option.

Sube una imagen para esta opción.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: general add-on option.

Date added (GMT):: 2023-01-20 13:24:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Tania Gonzalez (taniagonzalez)

References: views/addon-editor/option-common-fields.php:112 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add image

Añadir imagen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: general add-on option.

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:41:34

Date added (local):: Calculating...

References: views/addon-editor/option-common-fields.php:92 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description for product attributes.

Descripción para atributos de producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:41:45

Date added (local):: Calculating...

References: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:30 modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Descripción

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: Add-on editor panel. translators: add-on option.

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:41:50

Date added (local):: Calculating...

References: modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:20 modules/color-label-variations/templates/admin/description-field.php:37 views/addon-editor/addon-editor.php:137 views/addon-editor/option-common-fields.php:72 views/premium/addon-editor/addon-editor.php:190 views/premium/addon-editor/option-common-fields.php:244

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have no options blocks created yet.

Aún no tienes bloques de opciones creados.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Block list page (empty table)

Date added (GMT):: 2021-05-24 15:47:55

Date added (local):: Calculating...

References: views/block-editor/blocks-table.php:57 views/premium/block-editor/blocks-table.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Active

Activo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: Column name in the block list.

Date added (GMT):: 2021-05-24 12:39:08

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show in categories

Muestra en categorías

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page

Date added (GMT):: 2023-05-16 06:25:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ivansosa

References: views/block-editor/block-rules.php:112 views/premium/block-editor/block-rules.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show in products

Muestra en productos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: [ADMIN] Edit block page.

Date added (GMT):: 2023-05-16 06:25:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ivansosa

References: views/block-editor/block-rules.php:74 views/premium/block-editor/block-rules.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Priority

Prioridad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Comment:: translators: Column name in the block list.

Date added (GMT):: 2021-05-23 21:34:40

Date added (local):: Calculating...

References: includes/admin-tables/class-yith-wapo-blocks-list-table.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Products Add-ons: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links